{"id":7234,"date":"2023-03-28T13:39:22","date_gmt":"2023-03-28T05:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/?page_id=7234"},"modified":"2024-12-06T11:03:09","modified_gmt":"2024-12-06T03:03:09","slug":"travelodge-cashback-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/travelodge-cashback-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions des remises en argent Travelodge"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

H\u00f4tels Travelodge (Asie) Pte Ltd<\/strong>
\n6, boulevard Temasek, #23-01
\nSuntec Tower Four, Singapour 038986
\nE<\/strong> : hello@travelodgehotels.asia<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
\n

Termes et conditions des remises en argent Travelodge<\/h3>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour en septembre 2024<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Le programme Travelodge Cashback<\/span> (le programme")<\/span> est un programme de fid\u00e9lit\u00e9 propos\u00e9 par Travelodge<\/span> Hotels Asia, soumis aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span> qui<\/span> peut \u00eatre modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre <\/span>temps.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n

1. Admissibilit\u00e9 et inscription<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  • Admissibilit\u00e9 des membres.<\/strong> Le Programme est ouvert \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e d'au moins 18 ans, l\u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme majeure et ayant la capacit\u00e9 juridique de contracter dans la juridiction du Membre.<\/li>\n
  • Cotisation.<\/strong> L'adh\u00e9sion au programme est gratuite.<\/li>\n
  • Inscription des membres.<\/strong> Les personnes \u00e9ligibles peuvent s'inscrire en tant que nouveaux membres du programme\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    • en ligne sur le site www.travelodgehotels.asia, l'application mobile Travelodge Hotels Asia ;<\/li>\n
    • sur place \u00e0 nos comptoirs de r\u00e9ception\u00a0;<\/li>\n
    • lors d'un s\u00e9jour dans un H\u00f4tel Participant ; ou<\/li>\n
    • tout autre moyen ou canal autoris\u00e9 de temps \u00e0 autre par Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n
      \n

      2. H\u00f4tels participants.<\/h4>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Les h\u00f4tels Travelodge en Asie qui participent actuellement au programme Travelodge Cashback incluent les h\u00f4tels suivants\u00a0:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Hong Kong:<\/p>\n

        \n
      • Travelodge
        \r\nKowloon<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Japon:<\/p>\n

          \n
        • Travelodge
          \r\nHonmachi Osaka<\/li>\n
        • Travelodge Kyoto
          \r\nShijo Kawaramachi<\/li>\n
        • Travelodge
          \r\nNagoya Sakae<\/li>\n
        • Travelodge
          \r\nSapporo Susukino<\/li>\n
        • Travelodge
          \r\nKyoto Shijo Omiya<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Malaisie:<\/p>\n

            \n
          • Travelodge Bukit Bintang<\/li>\n
          • Travelodge Chinatown
            \r\nKuala Lumpur<\/li>\n
          • Travelodge Georgetown Penang<\/li>\n
          • Travelodge
            \r\nIpoh<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t

            Singapour:<\/p>\n

              \n
            • Travelodge Harbourfront Singapour<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t

              Cor\u00e9e du Sud:<\/p>\n

                \n
              • Travelodge Dongdaemun<\/li>\n
              • Travelodge
                \r\nMyeongdong City Hall<\/li>\n
              • Travelodge
                \r\nMyeongdong Euljiro<\/li>\n
              • Travelodge
                \r\nMyeongdong Namsan<\/li>\n
              • Travelodge Suites
                \r\nBusan Centum<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t

                Tha\u00eflande:<\/p>\n

                  \n
                • Travelodge
                  \r\nPattaya<\/li>\n
                • Travelodge
                  \r\nPhuket Town<\/li>\n
                • Travelodge
                  \r\nNimman<\/li>\n
                • Travelodge
                  \r\nSukhumvit 11<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                  \n
                  \n
                  \n

                  3. Niveaux d'adh\u00e9sion.<\/h4>\n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t

                  un. <\/span> Les membres peuvent \u00eatre des membres classiques,<\/span> Membres Argent ou Membres Or sous le <\/span>Programme:<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                  \n\t\t
                  \n\t\t\t
                    \n
                  • Membres classiques. Tous les nouveaux membres commencent en tant que membres classiques lors de leur inscription au programme.<\/li>\n
                  • Membres Silver. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 au moins trente (30) nuits \u00e9ligibles en cinq ans, les membres sont promus au rang de membres Silver.<\/li>\n
                  • Membres Gold. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 au moins cinquante-cinq (55) nuits \u00e9ligibles en cinq ans, les membres sont promus au rang de membres Gold.<\/li>\n
                  • Les membres ont droit aux avantages d'enregistrement et de d\u00e9part suivants\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t

                    Avantages : Early Check in \u2013 jusqu'\u00e0 2 heures<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \n
                        \n
                      • Membres classiques<\/strong> - Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9<\/li>\n
                      • Membres Argent<\/strong> - Garanti*<\/li>\n
                      • Membres Or<\/strong> - Garanti*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t

                        Avantages :\u00a0D\u00e9part tardif<\/span> \u2013 <\/span>jusqu'\u00e0 2 heures<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        • \n
                            \n
                          • Membres classiques<\/strong> - Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9<\/li>\n
                          • Membres Argent<\/strong> - Garanti*<\/li>\n
                          • Membres Or<\/strong> - Garanti*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            * Cet avantage est disponible uniquement sur<\/span> M<\/span>demande de braise. Les membres qui souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier de cet avantage doivent envoyer un e-mail \u00e0 l'h\u00f4tel 48 <\/span>heures avant leur<\/span> arriv\u00e9e. L'heure sp\u00e9cifique est d\u00e9finie \u00e0 la discr\u00e9tion de l'h\u00f4tel.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                            \n\t\t
                            \n\t\t\t

                            b.<\/span> Monnaie d'adh\u00e9sion<\/span>:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                            \n\t\t
                            \n\t\t\t
                              \n
                            • Les membres Gold qui n'ont pas effectu\u00e9 au moins cinquante-cinq (55) nuits \u00e9ligibles en cinq (5) ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re date de mise \u00e0 niveau seront r\u00e9trograd\u00e9s au niveau pour lequel ils sont \u00e9ligibles en fonction du nombre de nuits \u00e9ligibles dans chaque niveau.<\/li>\n
                            • Les membres Silver qui n'ont pas effectu\u00e9 au moins trente (30) nuits \u00e9ligibles en cinq (5) ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re date de mise \u00e0 niveau seront r\u00e9trograd\u00e9s au niveau Classic.<\/li>\n
                            • Les membres Classic qui n'ont pas gagn\u00e9 ou \u00e9chang\u00e9 de cr\u00e9dits Travelodge Cashback pendant une p\u00e9riode continue de 1\u00a0825 jours deviendront inactifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                              \n
                              \n
                              \n

                              4. Gagner des cr\u00e9dits Travelodge Cashback\u00a0:<\/h4>\n\t
                              \n\t\t
                              \n\t\t\t
                                \n
                              • Date de d\u00e9but.<\/strong> Les membres peuvent gagner des cr\u00e9dits Travelodge Cashback pour les s\u00e9jours \u00e9ligibles en fonction des frais \u00e9ligibles dans les h\u00f4tels participants, \u00e0 compter de (i) la date d'inscription au programme\u00a0; ou (ii) le 20 f\u00e9vrier 2023, la date la plus tardive \u00e9tant retenue. Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne seront pas gagn\u00e9s pour les s\u00e9jours effectu\u00e9s avant cette date de d\u00e9but. Les personnes \u00e9ligibles peuvent s'inscrire en tant que nouveaux membres du programme\u00a0:<\/li>\n
                              • Pourcentages gagn\u00e9s.<\/strong> Les membres gagnent des cr\u00e9dits Travelodge Cashback en fonction de leur niveau d'adh\u00e9sion comme suit\u00a0:\n
                                Pourcentage des cr\u00e9dits Travelodge Cashback gagn\u00e9s sur les frais \u00e9ligibles
                                \nMembres classiques<\/strong> – 3%
                                \nMembres Argent<\/strong> – 4%
                                \nMembres Or<\/strong> – 5%<\/div>\n<\/li>\n
                              • P\u00e9riode de validit\u00e9.<\/strong>\n
                                  \n
                                • Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback sont valables pendant une p\u00e9riode de 1 825 jours cons\u00e9cutifs \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle les cr\u00e9dits Travelodge Cashback sont cr\u00e9dit\u00e9s sur le compte du membre, qu'il soit membre Classic, Silver ou Gold.<\/li>\n
                                • \u00c0 l'expiration de la p\u00e9riode de validit\u00e9, les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s seront perdus sans autre pr\u00e9avis et sans possibilit\u00e9 de les restaurer ou de les transf\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • Cr\u00e9diter.<\/strong>\n
                                    \n
                                  • Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback seront ajout\u00e9s \u00e0 un compte de membre dans les sept (7) jours ouvrables suivant le d\u00e9part de l'h\u00f4tel participant.<\/li>\n
                                  • Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback seront attribu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains et arrondis au dollar am\u00e9ricain le plus proche \u00e0 un taux d\u00e9termin\u00e9 par Travelodge Hotel Asia \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li>\n
                                  • Le programme peut proposer des promotions \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e offrant des cr\u00e9dits de remise en argent Travelodge et\/ou des bonus de r\u00e9compenses aux membres pour la r\u00e9alisation d'activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 une promotion. Ces promotions sont r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, mais peuvent avoir des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 cette promotion ou peuvent \u00eatre disponibles uniquement pour les membres s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                  • Plateformes de r\u00e9servation \u00e9ligibles.<\/strong> Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback peuvent \u00eatre gagn\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s uniquement pour les s\u00e9jours \u00e9ligibles r\u00e9serv\u00e9s via le site Web www.travelodgehotels.asia ou l'application mobile Travelodge Hotels Asia. Aucun cr\u00e9dit Travelodge Cashback ne peut \u00eatre gagn\u00e9 ou \u00e9chang\u00e9 pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es via des plateformes tierces ou d'autres canaux.<\/li>\n
                                  • Nuits \u00e9ligibles\u00a0:<\/strong> Une Nuit Qualifi\u00e9e fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une nuit\u00e9e effectu\u00e9e par un Membre dans un H\u00f4tel Participant.<\/li>\n
                                  • S\u00e9jour \u00e9ligible.<\/strong> Un \u00ab S\u00e9jour \u00bb est d\u00e9fini comme une nuit ou des nuits cons\u00e9cutives dans le m\u00eame H\u00f4tel Participant, quelle que soit la fr\u00e9quence des Check-In \/ Check-Out. Un S\u00e9jour est un \u00ab S\u00e9jour Eligible \u00bb lorsqu'un Membre paie un Tarif Eligible pour ce S\u00e9jour.<\/li>\n
                                  • Tarifs \u00e9ligibles.<\/strong> Les tarifs \u00e9ligibles incluent les tarifs d'achat \u00e0 l'avance, les meilleurs tarifs flexibles et les tarifs sp\u00e9cifi\u00e9s tels que confirm\u00e9s par les syst\u00e8mes de r\u00e9servation de Travelodge Hotels Asia et r\u00e9serv\u00e9s via le site Web www.travelodgehotels.asia ou l'application mobile Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n
                                  • Tarifs non \u00e9ligibles.<\/strong> Les membres ne gagneront pas de cr\u00e9dits Travelodge Cashback et\/ou ne b\u00e9n\u00e9ficieront pas des avantages de membre pendant un s\u00e9jour \u00e0 des tarifs non \u00e9ligibles. Aucun cr\u00e9dit Travelodge Cashback ne sera \u00e9galement gagn\u00e9 sur les achats de nourriture et de boissons, le stationnement, les repas en chambre, les films et tous les autres frais accessoires encourus pendant le s\u00e9jour d'un membre sur des tarifs non \u00e9ligibles. Les tarifs non \u00e9ligibles incluent (a) les chambres gratuites fournies par l'h\u00f4tel\u00a0; (b) voyage en ligne
                                    \nles r\u00e9servations d'agences ou de plateformes tierces\u00a0; (c) les tarifs fournis par les voyagistes ou les grossistes\u00a0; (d) des taux r\u00e9duits pour les employ\u00e9s\u00a0; (e) les tarifs d'entreprise et de groupe, qu'ils soient pay\u00e9s individuellement ou dans le cadre d'un compte principal.<\/li>\n
                                  • Frais \u00e9ligibles.<\/strong> Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne peuvent \u00eatre gagn\u00e9s qu'en fonction du pourcentage pertinent des frais admissibles sur la facture d'un membre dans un h\u00f4tel participant. Ces frais \u00e9ligibles peuvent inclure les frais de chambre et les frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9serv\u00e9s via le site Web www.travelodgehotels.asia ou l'application mobile Travelodge Hotels Asia. Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne sont pas accord\u00e9s pour les d\u00e9penses fiscales de quelque nature que ce soit, les frais de service, les pourboires, les frais accessoires \u00e0 l'h\u00f4tel, les non-pr\u00e9sentations, les frais d'annulation ou la valeur de tout cr\u00e9dit Travelodge Cashback \u00e9chang\u00e9 sur une facture.<\/li>\n
                                  • Frais \u00e9ligibles pour plusieurs chambres.<\/strong> Les membres peuvent gagner des cr\u00e9dits Travelodge Cashback sur tous les frais admissibles pour un maximum de neuf (9) chambres d'h\u00f4tel \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que ces chambres soient utilis\u00e9es conjointement avec le s\u00e9jour du membre dans le m\u00eame h\u00f4tel participant et que le num\u00e9ro de compte Travelodge Cashback du membre soit enregistr\u00e9. sur chaque r\u00e9servation, ou les Frais \u00e9ligibles de ces r\u00e9servations de chambres multiples sont mentionn\u00e9s sur la facture de la chambre d'h\u00f4tel associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9servation du Membre.<\/li>\n
                                  • Plusieurs membres s\u00e9journant dans la chambre.<\/strong> Lorsque plusieurs membres s\u00e9journent dans une chambre, seul le membre dont le nom et le num\u00e9ro de compte Travelodge Cashback figurent sur le dossier de r\u00e9servation recevra des cr\u00e9dits Travelodge Cashback.<\/li>\n
                                  • No Shows et Annulations.<\/strong> Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne sont pas accord\u00e9s pour les non-pr\u00e9sentations ou les chambres annul\u00e9es apr\u00e8s l'heure d'annulation de l'h\u00f4tel, m\u00eame si la chambre est pay\u00e9e en totalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                    \n
                                    \n
                                    \n

                                    5. \u00c9change de cr\u00e9dits Travelodge Cashback\u00a0:<\/h4>\n\t
                                    \n\t\t
                                    \n\t\t\t
                                      \n
                                    • Mode de rachat.<\/strong> Les cr\u00e9dits de remise en argent Travelodge peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s par les membres sous forme de cr\u00e9dit (1 cr\u00e9dit de remise en argent \u00e9quivalent \u00e0 1 dollar am\u00e9ricain) pour le tarif de leur chambre dans les h\u00f4tels participants. Toute conversion de devise \u00e9trang\u00e8re requise pour effectuer le remboursement sera effectu\u00e9e \u00e0 un taux d\u00e9termin\u00e9 par Travelodge Hotel Asia \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Les \u00e9changes doivent \u00eatre effectu\u00e9s via le site Web www.travelodgehotels.asia ou l'application mobile Travelodge Hotels Asia uniquement. Le programme peut limiter le nombre de transactions et\/ou le nombre maximum de cr\u00e9dits Travelodge Cashback pouvant \u00eatre \u00e9chang\u00e9s par jour. Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne sont pas accord\u00e9s pour les non-pr\u00e9sentations ou les chambres annul\u00e9es apr\u00e8s l'heure d'annulation de l'h\u00f4tel, m\u00eame si la chambre est pay\u00e9e en totalit\u00e9.<\/li>\n
                                    • R\u00e9servations annul\u00e9es.<\/strong> Les membres qui annulent leur r\u00e9servation avec des cr\u00e9dits Travelodge Cashback appliqu\u00e9s avant la derni\u00e8re heure d'annulation fix\u00e9e par l'h\u00f4tel participant verront les cr\u00e9dits Travelodge Cashback correspondants \u00e9chang\u00e9s pour cette r\u00e9servation red\u00e9pos\u00e9s sur leur compte Travelodge Cashback dans les 2 jours ouvrables. Les membres qui n'annulent pas leurs r\u00e9servations avec des cr\u00e9dits Travelodge Cashback appliqu\u00e9s avant la
                                      \nd\u00e9lai d'annulation et les Membres qui n'utilisent pas leur r\u00e9servation (no-show) sont soumis \u00e0 des frais de non-pr\u00e9sentation bas\u00e9s sur la politique h\u00f4teli\u00e8re applicable, plus taxes, par chambre, factur\u00e9s sur la carte de cr\u00e9dit utilis\u00e9e pour garantir la r\u00e9servation lors de la r\u00e9servation et le Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne seront pas red\u00e9pos\u00e9s dans de tels cas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                      \n
                                      \n
                                      \n

                                      6. Compte de remboursement Travelodge<\/h4>\n\t
                                      \n\t\t
                                      \n\t\t\t
                                        \n
                                      • Les fonctions.<\/strong> En acc\u00e9dant au compte Travelodge Cashback, les Membres peuvent :\n
                                          \n
                                        • consulter leur relev\u00e9 et leurs soldes de cr\u00e9dits Travelodge Cashback, d'autres r\u00e9compenses,
                                          \nhistorique des transactions et statut d'adh\u00e9sion\u00a0;<\/li>\n
                                        • consulter l'historique de leurs r\u00e9servations et modifier les r\u00e9servations en cours\u00a0; et<\/li>\n
                                        • abonnez-vous aux newsletters de Travelodge Hotels Asia et g\u00e9rez les abonnements.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • Ajustements.<\/strong> Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback r\u00e9pertori\u00e9s dans le compte Travelodge Cashback sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s pour refl\u00e9ter les informations r\u00e9elles sur le s\u00e9jour, tout ajustement bas\u00e9 sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou les conditions d'une promotion, la correction d'erreurs et les modifications du programme. Si un membre pense qu'un relev\u00e9 d'activit\u00e9 de compte est inexact, veuillez contacter le centre de service client de Travelodge Cashback \u00e0 hello@travelodgehotels.asia. Les ajustements du cr\u00e9dit Travelodge Cashback ne seront pas effectu\u00e9s plus de 90 jours apr\u00e8s la date de s\u00e9jour. Veuillez conserver tous les re\u00e7us de chambre d'h\u00f4tel pour les dossiers, car ils seront n\u00e9cessaires pour les demandes d'ajustement des cr\u00e9dits Travelodge Cashback en fonction de ces s\u00e9jours \u00e0 l'h\u00f4tel.<\/li>\n
                                        • R\u00e9clamations.<\/strong> Si les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne sont pas correctement cr\u00e9dit\u00e9s dans les sept (7) jours suivant la date de d\u00e9part pour un s\u00e9jour \u00e9ligible, le membre peut soumettre une r\u00e9clamation par e-mail \u00e0 notre service client \u00e0 hello@travelodgehotels.asia dans les 90 jours suivant le s\u00e9jour. date. Pour que la r\u00e9clamation soit trait\u00e9e, le Membre devra joindre une copie de la facture acquitt\u00e9e de l'h\u00f4tel concern\u00e9. Cette facture ne doit pas comporter de modifications manuscrites. Seul le document imprim\u00e9 par l'h\u00f4tel est recevable et doit \u00eatre \u00e9tabli au nom du Membre r\u00e9clamant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          7. Informations sur les membres<\/h4>\n\t
                                          \n\t\t
                                          \n\t\t\t
                                            \n
                                          • Compte membre.<\/strong> Pour s'inscrire au Programme, les Membres doivent cr\u00e9er un compte en renseignant les informations requises dans le formulaire d'inscription, y compris leur identifiant (\u00ab Identifiant \u00bb). Le Membre d\u00e9clare que les informations fournies dans le formulaire d'inscription ou transmis \u00e0 Travelodge Hotels Asia sont v\u00e9ridiques et compl\u00e8tes. Travelodge Hotels Asia n'est pas responsable des cons\u00e9quences ou des pertes r\u00e9sultant d'erreurs ou d'informations incompl\u00e8tes fournies ou envoy\u00e9es par le Membre. L'Identifiant et les mots de passe d'acc\u00e8s du Membre sont strictement personnels et confidentiels. Le Membre est seul responsable de leur sauvegarde et de leur utilisation. Travelodge Hotels Asia n'est pas responsable envers le Membre de tout pr\u00e9judice r\u00e9sultant d'une utilisation illicite, frauduleuse ou inappropri\u00e9e du nom d'utilisateur. Le Membre est responsable d'informer imm\u00e9diatement Travelodge Hotels Asia si une personne non autoris\u00e9e a utilis\u00e9 son Identifiant ou si l'Identifiant est perdu ou oubli\u00e9. Travelodge Hotels Asia n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour toute interruption de communication, omission, suppression, d\u00e9faut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne de ligne ou erreur technique.<\/li>\n
                                          • Coordonn\u00e9es.<\/strong> Les membres doivent utiliser une adresse e-mail valide pour rejoindre le programme. Deux ou plusieurs Membres ne peuvent pas utiliser la m\u00eame adresse e-mail. Les membres doivent fournir des informations de contact actuelles et valides et tenir ces informations \u00e0 jour dans leur profil de membre. Travelodge Hotels Asia s'appuie sur les informations de contact des membres telles qu'elles figurent dans les profils des membres pour toute communication n\u00e9cessaire. En adh\u00e9rant au Programme, le Membre accepte de recevoir des communications \u00e9lectroniques relatives au fonctionnement et aux services offerts par le Programme, y compris des messages d'information, des relev\u00e9s mensuels et des informations concernant le fonctionnement du compte du Membre. Travelodge Hotels Asia a le droit de r\u00e9silier le compte d'un membre et\/ou de r\u00e9voquer les privil\u00e8ges ou avantages (y compris les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s) si un compte n'est pas associ\u00e9 \u00e0 des informations de contact valides, est li\u00e9 \u00e0 plusieurs adresses e-mail ou est suspect\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 frauduleuse ou abusive.<\/li>\n
                                          • Donn\u00e9es personnelles.<\/strong> En s'inscrivant et en participant au programme, le membre consent en vertu de la loi de 2012 sur la protection des donn\u00e9es personnelles \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation des donn\u00e9es personnelles du membre par \/ \u00e0 Travelodge Hotels Asia et \u00e0 tout autre tiers aux fins du programme, y compris le des tiers administrant le programme, ou tout tiers que Travelodge Hotels Asia peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, consid\u00e9rer comme appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire en relation avec le programme. Le membre confirme qu'il a lu et accepte d'\u00eatre li\u00e9 par les termes de la politique de confidentialit\u00e9 de Travelodge Hotels Asia, telle qu'elle peut \u00eatre modifi\u00e9e par Travelodge Hotels Asia de temps \u00e0 autre, dont une copie peut \u00eatre trouv\u00e9e sur https:\/\/www. .travelodgehotels.asia\/privacy-policy\/.<\/li>\n
                                          • Garanties des membres.<\/strong> En s'inscrivant et en participant au Programme, chaque Membre garantit et accepte\u00a0:\n
                                              \n
                                            • de maintenir et d'utiliser un seul compte Travelodge Cashback \u00e0 tout moment\u00a0;<\/li>\n
                                            • \u00eatre la seule personne \u00e0 utiliser le compte Travelodge Cashback qui ne sera partag\u00e9 avec aucune autre personne\u00a0;<\/li>\n
                                            • que des coordonn\u00e9es valides ont \u00e9t\u00e9 fournies et seront tenues \u00e0 jour\u00a0;<\/li>\n
                                            • que le nom du Membre tel qu'il appara\u00eet dans le profil du Membre correspondait \u00e0 l'identification l\u00e9gale du Membre\u00a0;<\/li>\n
                                            • que le Membre ne dispose que d'une seule adresse e-mail enregistr\u00e9e dans le Programme\u00a0;<\/li>\n
                                            • que le Membre a lu et compris les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales\u00a0;<\/li>\n
                                            • que le Membre est \u00e2g\u00e9 d'au moins 18 ans et est l\u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme majeur et a la capacit\u00e9 juridique de contracter dans sa juridiction ; et<\/li>\n
                                            • que le Membre n'est pas inscrit en tant que soci\u00e9t\u00e9 et\/ou autre entit\u00e9, car seules les personnes physiques sont autoris\u00e9es \u00e0 s'inscrire au Programme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                              \n
                                              \n
                                              \n

                                              8. R\u00e9siliation de l'adh\u00e9sion.<\/h4>\n\t
                                              \n\t\t
                                              \n\t\t\t
                                                \n
                                              • R\u00e9siliation par Travelodge Hotels Asia.<\/strong> Travelodge Hotels Asia peut r\u00e9silier \u00e0 tout moment tout abonnement qui ne respecte pas les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, s'il a des raisons de soup\u00e7onner une fraude, un abus ou une malhonn\u00eatet\u00e9, ou s'il est n\u00e9cessaire ou raisonnable de le faire pour se conformer ou satisfaire et la loi, la r\u00e9glementation ou l'ordonnance d'un tribunal<\/li>\n
                                              • R\u00e9siliation par le Membre.<\/strong> Si un membre choisit de mettre fin \u00e0 son adh\u00e9sion ou de se retirer du programme Travelodge Cashback, il peut envoyer une demande de suppression d\u00e9finitive de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 hello@travelodgehotels.asia. Le traitement de suppression des donn\u00e9es aura lieu dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande.<\/li>\n
                                              • Effets de la r\u00e9siliation.<\/strong> Toute r\u00e9siliation d'adh\u00e9sion constitue un retrait complet du programme, la r\u00e9siliation de tous les privil\u00e8ges, avantages et r\u00e9clamations du membre (y compris les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s) et la fin de toute relation quelle qu'elle soit entre Travelodge Hotels Asia et le membre dans le cadre du programme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                                \n
                                                \n
                                                \n

                                                9. Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/h4>\n\t
                                                \n\t\t
                                                \n\t\t\t
                                                  \n
                                                • Aucune valeur mon\u00e9taire.<\/strong> Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback n'ont aucune valeur mon\u00e9taire ou de revente, ne sont pas \u00e9changeables contre de l'argent ou toute autre forme de cr\u00e9dit, ne peuvent pas \u00eatre vendus ou retir\u00e9s en \u00e9change de devises, ne peuvent pas \u00eatre rembours\u00e9s et n'ont aucune valeur tant qu'ils ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s pour \u00e9change conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions et Conditions. Les membres n'ont aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s, et les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s ne constituent pas la propri\u00e9t\u00e9 d'un membre. L'utilisation du mot \u00ab\u00a0gagner\u00a0\u00bb dans les pr\u00e9sentes, ou dans les documents de marketing, en relation avec les cr\u00e9dits de remise en argent Travelodge signifie \u00ab\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0\u00bb et ne signifie pas que les cr\u00e9dits de remise en argent ont une valeur mon\u00e9taire. L'utilisation des mots "Remise en argent" ou "Cr\u00e9dit" dans les pr\u00e9sentes, ou dans les documents de marketing, en relation avec le Programme ou les Cr\u00e9dits de remise en argent Travelodge ne signifie pas ou n'implique pas que les Cr\u00e9dits de remise en argent Travelodge peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s ou retir\u00e9s en \u00e9change de devises ou sont valables instruments ou avoir une valeur mon\u00e9taire. Aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 n'est acquis ou accord\u00e9 sur les fonds ou actifs d\u00e9tenus par Travelodge Hotels Asia en relation avec l'attribution des cr\u00e9dits Travelodge Cashback. Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne constituent pas des sommes d\u00e9tenues en fiducie par Travelodge Hotels Asia au profit du membre. Les droits du Membre sont uniquement limit\u00e9s aux droits de rachat tels qu'ils sont express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les cr\u00e9dits Travelodge Cashback ne peuvent \u00eatre ni achet\u00e9s ni vendus et ne sont pas transf\u00e9rables.<\/li>\n
                                                • Restrictions.<\/strong> Les membres sont responsables du respect de toutes les lois et r\u00e9glementations applicables, des conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 leur emploi, des politiques et proc\u00e9dures internes de leur employeur et de toute autre r\u00e8gle \u00e0 laquelle ils sont soumis dans le cadre de leur participation au programme. Travelodge Hotels Asia n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la participation des membres au programme ou au respect de ces termes, conditions, politiques, lois, r\u00e8gles ou r\u00e9glementations. Ces Termes et Conditions ne s'appliquent que dans la mesure permise par les lois et r\u00e9glementations applicables de la juridiction concern\u00e9e du Membre concern\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 l'une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'est pas autoris\u00e9e par les lois de la juridiction concern\u00e9e, le membre accepte que les parties restantes des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales qui sont autoris\u00e9es s'appliquent dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi. Ce programme ou la participation \u00e0 celui-ci n'est pas valide, et l'attribution de cr\u00e9dits Travelodge Cashback est nulle, l\u00e0 o\u00f9 elle est interdite ou restreinte par la juridiction du membre.<\/li>\n
                                                • Lib\u00e9rer.<\/strong> En participant au programme, chaque membre du programme accepte, dans toute la mesure pr\u00e9vue par la loi applicable, de lib\u00e9rer, de d\u00e9charger et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Travelodge Hotels Asia, ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res respectives, leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, leurs filiales et leurs administrateurs, dirigeants, agents et employ\u00e9s de toutes les r\u00e9clamations ou dommages r\u00e9sultant de toute utilisation ou mauvaise utilisation du programme par ce membre. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Travelodge Hotels Asia ne sera pas responsable des dommages sp\u00e9ciaux, accessoires, cons\u00e9cutifs, exemplaires, punitifs ou autres dommages indirects ou de toute perte de b\u00e9n\u00e9fices, perte de donn\u00e9es ou perte d'utilisation.<\/li>\n
                                                • Mises \u00e0 jour des Termes et Conditions.<\/strong> Le programme et ses avantages sont offerts \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia se r\u00e9serve tous les droits de modifier, alt\u00e9rer ou autrement mettre \u00e0 jour les conditions g\u00e9n\u00e9rales, et de modifier, suspendre ou annuler le programme (y compris les cr\u00e9dits Travelodge Cashback) \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Travelodge Hotels Asia se r\u00e9serve le droit d'exclure toute personne de la participation au programme sans pr\u00e9avis ni raison. La date de \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb indiqu\u00e9e dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales indique la date \u00e0 laquelle les modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es pour la derni\u00e8re fois, et les membres sont responsables de v\u00e9rifier et d'examiner r\u00e9guli\u00e8rement les modifications apport\u00e9es aux conditions g\u00e9n\u00e9rales. En poursuivant votre adh\u00e9sion au programme apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle les derni\u00e8res modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous acceptez ces modifications et confirmez votre accord de vous conformer \u00e0 toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales, telles que mises \u00e0 jour. Les derni\u00e8res conditions g\u00e9n\u00e9rales annulent et remplacent toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales publi\u00e9es ant\u00e9rieurement. Ces termes et conditions doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n
                                                • Passif d'imp\u00f4t.<\/strong> Dans la mesure o\u00f9 la participation des membres au programme ou l'attribution, la r\u00e9ception ou l'\u00e9change de cr\u00e9dits Travelodge Cashback peuvent \u00eatre soumis \u00e0 une obligation fiscale ou de quelque nature que ce soit, une telle obligation fiscale incombe au membre. Travelodge Hotels Asia n'assume aucune responsabilit\u00e9 et ne fait aucune d\u00e9claration quant au traitement fiscal des Cr\u00e9dits Cashback Travelodge ou du Programme.<\/li>\n
                                                • Attribution par Travelodge Hotels Asia<\/strong>. Travelodge Hotels Asia peut c\u00e9der ou transf\u00e9rer tout droit ou obligation dans le cadre de ce Programme, ou de tout autre programme de fid\u00e9lit\u00e9, \u00e0 tout moment \u00e0 toute entit\u00e9 li\u00e9e ou non, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion avec notification aux Membres.<\/li>\n
                                                • Tiers.<\/strong> Une personne qui ne s'inscrit pas et ne participe pas au programme n'a aucun droit en vertu de la loi de 2001 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer l'une de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n
                                                • R\u00e8glement des diff\u00e9rends.<\/strong> En cas de litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez contacter le centre de service client Travelodge Cashback \u00e0 hello@travelodgehotels.asia. Tout litige non r\u00e9solu d\u00e9coulant de ou en relation avec ces Termes et Conditions, y compris toute question concernant son existence, sa validit\u00e9 ou sa r\u00e9siliation, sera renvoy\u00e9 et finalement r\u00e9solu par arbitrage administr\u00e9 par le Centre d'arbitrage international de Singapour ("SIAC") conform\u00e9ment \u00e0 les r\u00e8gles d'arbitrage du Centre d'arbitrage international de Singapour actuellement en vigueur, lesquelles r\u00e8gles sont r\u00e9put\u00e9es \u00eatre incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence dans la pr\u00e9sente clause. Le si\u00e8ge de l'arbitrage sera Singapour. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Le Tribunal sera compos\u00e9 d'un (1) arbitre.<\/li>\n
                                                • Loi applicable.<\/strong> Ces Termes et Conditions sont r\u00e9gis par les lois de Singapour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                                  \n
                                                  \n
                                                  \n \n\t
                                                  \n\t\t
                                                  \n\t\t\t

                                                  Pour plus de renseignements sur le programme Travelodge Cashback, veuillez contacter notre service client\u00e8le par e-mail \u00e0 hello@travelodgehotels.asia.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

                                                  \n
                                                  \n
                                                  \n
                                                  DOS<\/a><\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Travelodge Hotels (Asia) Pte Ltd 6 Temasek Boulevard, #23-01 Suntec Tower Four, Singapore 038986 E : hello@travelodgehotels.asia Travelodge Cashback Terms and Conditions \u00a0Last updated on September, 2024 The Travelodge Cashback programme (the \u201cProgramme\u201d) is a loyalty programme offered by Travelodge Hotels Asia, subject to these Terms and Conditions which may be amended and updated from [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9009,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234\/revisions\/9009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}