Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour Travelodge Hotels Asia . Cette déclaration de confidentialité fournit des informations sur les informations personnelles collectées par Travelodge Hotels Asia et sur la manière dont Travelodge Hotels Asia utilise ces informations personnelles. Nous conservons vos données personnelles conformément à la loi sur la protection des données personnelles à Singapour (la « Loi ») qui s'applique à toutes les divisions et organisations de Travelodge Hotels Asia (collectivement, « TLA ») et à l'écurie de marques de Travelodge Hotels Asia (plus de détails sur qui sont disponibles sur www.travelodgehotels.asia ). Nous nous conformons également aux lois locales sur la protection des données et la confidentialité dans nos opérations à partir de Singapour.

Travelodge Hôtels Asie peut collecter et utiliser les types de renseignements personnels suivants :

• Détails du contact;
• Information sur le compte;
• Vos préférences ;
• Vos requêtes ;
• Vos demandes ; et
• Vos réactions.

Nous collectons vos informations personnelles via :

• Vous vous inscrivez aux alertes ou aux newsletters ;
• Vous visitez nos sites Web;
• Vous effectuez une réservation ou séjournez dans l'une de nos propriétés ;
• Vous dînez dans nos points de restauration ;
• Vous postulez pour un emploi chez nous ;
• Vous participez à nos événements marketing ou promotionnels ;
• Vous utilisez nos produits ou services ;
• Vous nous contactez avec vos questions, demandes ou commentaires ;
• Notre réalisation ou réalisation de transactions ;
• Notre réalisation d'études de marché ou d'enquêtes ; et
• Notre conduite d'entretiens.

Travelodge Hotels Asia peut utiliser vos informations personnelles pour :

• Gérez votre réservation pour un séjour dans l'une de nos propriétés ou un dîner dans nos points de restauration ;
• Vous envoyer des relevés et des factures ;
• permettre votre accès et votre utilisation des services du site ;
• Fournir un service à la clientèle ;
• Mener des études de marché et améliorer le service à la clientèle ;
• Encaisser les paiements auprès de vous ;
• Entretenir les relations avec les investisseurs ; et
• vos communications marketing.

Travelodge Hôtels Asie prendra des précautions techniques et organisationnelles raisonnables pour empêcher la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de vos informations personnelles. Nous n'utiliserons, ne divulguerons et/ou ne transférerons vos informations personnelles qu'aux fins qui vous ont été notifiées et auxquelles vous avez consenti ou qui sont autorisées par les lois et réglementations applicables.

Travelodge Hôtels Asie stockera toutes les informations personnelles que vous fournissez sur ses serveurs sécurisés. Cependant, vous comprendrez qu'il ne nous appartient pas de sécuriser parfaitement vos informations personnelles contre les cyber-attaques, telles que le piratage, les logiciels espions et les virus. En conséquence, vous ne nous tiendrez pas responsables de toute divulgation, perte ou destruction non autorisée de vos informations personnelles résultant de tels risques.

La loi nous oblige également à ne pas stocker les informations personnelles plus longtemps que nécessaire. Nous cesserons de conserver vos informations personnelles lorsque nous n'aurons plus besoin de ces informations personnelles aux fins que nous vous avons initialement notifiées ou pour tout besoin commercial ou juridique.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

Résiliation par le Membre. Si un membre choisit de mettre fin à son adhésion ou de se retirer du programme Travelodge Cashback, il peut envoyer une demande de suppression définitive de ses données personnelles à hello@travelodgehotels.asia. Le traitement de suppression des données aura lieu dans un délai de sept (7) jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande.

Effets de la résiliation. Toute résiliation d'adhésion constitue un retrait complet du programme, la résiliation de tous les privilèges, avantages et réclamations du membre (y compris les crédits Travelodge Cashback accumulés) et la fin de toute relation quelle qu'elle soit entre Travelodge Hotels Asia et le membre dans le cadre du programme.

Selon le produit ou le service concerné, les données personnelles peuvent être divulguées ou transférées à :

• Autres divisions ou organisations au sein de TLA ;
• Nos partenaires de joint-venture / alliance ;
• Nos prestataires de services et conseillers spécialisés / institutions qui ont été mandatés pour fournir des services administratifs, financiers, juridiques, comptables, informatiques, de recherche ou autres ;
• Autres assureurs, fournisseurs de crédit, cours, tribunaux, organismes chargés de l'application de la loi, autorités de réglementation et autres organismes gouvernementaux, comme convenu ou autorisé par la loi ;
• Toute personne autorisée par une personne, comme spécifié par cette personne ou le contrat.

Lorsque des informations personnelles sont divulguées ou transférées à des organisations extérieures à TLA qui traitent ou obtiennent des informations personnelles en tant que fournisseurs de services à TLA, nous exigeons que ces organisations reconnaissent la confidentialité de ces informations personnelles, s'engagent à respecter le droit de tout individu à la vie privée et à se conformer à la loi. et cette politique et utiliser ces informations personnelles uniquement à nos fins et suivre nos instructions raisonnables concernant ces informations.

En outre, lorsque des informations personnelles sont transférées à l'étranger et que nous pouvons avoir besoin de traiter ou de traiter vos informations personnelles en dehors de Singapour, nous nous assurerons que ce transfert est conforme à la loi et à la présente politique ou est autorisé en vertu des lois applicables en matière de protection des données et de la vie privée et règlements.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.