\n\t\t\t
Travelodge Hotels (Asia) Pte Ltd<\/strong>
\n6 Temasek Boulevard, #23-01
\nSuntec Tower Four, Singapur 038986
\nE<\/strong> : hallo@travelodgehotels.asia<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
\n
Travelodge Cashback Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h3>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\u00a0Zuletzt aktualisiert im September 2024<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Das Travelodge Cashback-Programm<\/span> (das Programm")<\/span> ist ein von Travelodge angebotenes Treueprogramm<\/span> Hotels Asia, vorbehaltlich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span> welche<\/span> k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit ge\u00e4ndert und aktualisiert werden <\/span>Zeit.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
1. Teilnahmeberechtigung und Registrierung<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Mitgliedsberechtigung.<\/strong> Das Programm steht allen Personen offen, die mindestens 18 Jahre alt sind, rechtlich als Erwachsene gelten und in der Gerichtsbarkeit des Mitglieds gesch\u00e4ftsf\u00e4hig sind.<\/li>\n
- Mitgliedsbeitrag.<\/strong> F\u00fcr die Teilnahme am Programm fallen keine Geb\u00fchren an.<\/li>\n
- Registrierung der Mitgliedschaft.<\/strong> Berechtigte Personen k\u00f6nnen sich als neue Mitglieder im Programm registrieren:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n- online auf der Website www.travelodgehotels.asia, der mobilen App von Travelodge Hotels Asia;<\/li>\n
- vor Ort an unseren Rezeptionsschaltern;<\/li>\n
- w\u00e4hrend eines Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel; oder<\/li>\n
- solche anderen Mittel oder Kan\u00e4le, die von Zeit zu Zeit von Travelodge Hotels Asia genehmigt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
2. Teilnehmende Hotels.<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
Zu den Travelodge Hotels in Asien, die derzeit am Travelodge Cashback-Programm teilnehmen, geh\u00f6ren die folgenden Hotels:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Hongkong:<\/p>\n
\n- Travelodge
Kowloon<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
Japan:<\/p>\n
\n- Travelodge
Honmachi Osaka<\/li>\n - Travelodge Kyoto
Shijo Kawaramachi<\/li>\n - Travelodge
Nagoya Sakae<\/li>\n - Travelodge
Sapporo Susukino<\/li>\n - Travelodge
Kyoto Shijo Omiya<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
Malaysia:<\/p>\n
\n- Travelodge Bukit Bintang<\/li>\n
- Travelodge Chinatown
Kuala Lumpur<\/li>\n - Travelodge Georgetown Penang<\/li>\n
- Travelodge
Ipoh<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
Singapur:<\/p>\n
\n- Travelodge Harbourfront Singapur<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
S\u00fcdkorea:<\/p>\n
\n- Travelodge Dongdaemun<\/li>\n
- Travelodge
Rathaus Myeongdong<\/li>\n - Travelodge
Myeongdong Euljiro<\/li>\n - Travelodge
Myeongdong Namsan<\/li>\n - Travelodge Suiten
Busan Centum<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
Thailand:<\/p>\n
\n- Travelodge
Pattaya<\/li>\n - Travelodge
Phuket (Stadt)<\/li>\n - Travelodge
Nimman<\/li>\n - Travelodge
Sukhumvit 11<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
3. Mitgliedschaftsstufen.<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
A. <\/span> Mitglieder k\u00f6nnen Classic-Mitglieder sein,<\/span> Silber-Mitglieder oder Gold-Mitglieder unter der <\/span>Programm:<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Klassische Mitglieder. Alle neuen Mitglieder beginnen mit der Registrierung im Programm als Classic-Mitglieder.<\/li>\n
- Silber-Mitglieder. Nach mindestens drei\u00dfig (30) anrechnungsf\u00e4higen \u00dcbernachtungen in f\u00fcnf Jahren werden Mitglieder zu Silber-Mitgliedern bef\u00f6rdert.<\/li>\n
- Gold-Mitglieder. Nach Abschluss von mindestens f\u00fcnfundf\u00fcnfzig (55) anrechnungsf\u00e4higen \u00dcbernachtungen in f\u00fcnf Jahren werden Mitglieder zu Gold-Mitgliedern bef\u00f6rdert.<\/li>\n
- Mitglieder haben Anspruch auf die folgenden Check-in\/out-Vorteile:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Vorteile : Fr\u00fcher Check-in \u2013 bis zu 2 Stunden<\/strong><\/p>\n\n- \n
\n- Klassische Mitglieder<\/strong> \u2013 Je nach Verf\u00fcgbarkeit<\/li>\n
- Silberne Mitglieder<\/strong> - Garantiert*<\/li>\n
- Gold-Mitglieder<\/strong> - Garantiert*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Vorteile :\u00a0Sp\u00e4ter check out<\/span> \u2013 <\/span>bis zu 2 Std<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n- \n
\n- Klassische Mitglieder<\/strong> \u2013 Je nach Verf\u00fcgbarkeit<\/li>\n
- Silberne Mitglieder<\/strong> - Garantiert*<\/li>\n
- Gold-Mitglieder<\/strong> - Garantiert*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
* Dieser Vorteil ist nur verf\u00fcgbar bei<\/span> M<\/span>Ember-Anfrage. Mitglieder, die diesen Vorteil erhalten m\u00f6chten, m\u00fcssen dem Hotel eine E-Mail senden 48 <\/span>Stunden vor ihrer<\/span> Ankunft. Die genaue Zeit wird nach Ermessen des Hotels festgelegt.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
B.<\/span> W\u00e4hrung der Mitgliedschaft<\/span>:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Gold-Mitglieder, die seit dem letzten Upgrade-Datum nicht mindestens f\u00fcnfundf\u00fcnfzig (55) anrechenbare \u00dcbernachtungen innerhalb von f\u00fcnf (5) Jahren absolviert haben, werden basierend auf der Anzahl anrechenbarer \u00dcbernachtungen in jeder Stufe auf die Stufe zur\u00fcckgestuft, f\u00fcr die sie sich qualifizieren.<\/li>\n
- Silver-Mitglieder, die seit dem letzten Upgrade-Datum nicht mindestens drei\u00dfig (30) anrechnungsf\u00e4hige \u00dcbernachtungen innerhalb von f\u00fcnf (5) Jahren absolviert haben, werden auf das Classic-Level zur\u00fcckgestuft.<\/li>\n
- Classic-Mitglieder, die \u00fcber einen ununterbrochenen Zeitraum von 1.825 Tagen keine Travelodge Cashback-Credits gesammelt oder eingel\u00f6st haben, werden inaktiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
4. Sammeln von Travelodge Cashback Credits:<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Anfangsdatum.<\/strong> Mitglieder k\u00f6nnen Travelodge Cashback-Gutschriften f\u00fcr qualifizierende Aufenthalte basierend auf den anrechenbaren Geb\u00fchren in teilnehmenden Hotels sammeln, beginnend ab (i) dem Datum der Registrierung f\u00fcr das Programm; oder (ii) 20. Februar 2023, je nachdem, welches Datum sp\u00e4ter liegt. Travelodge Cashback Credits werden nicht f\u00fcr Aufenthalte gutgeschrieben, die vor diesem Anfangsdatum abgeschlossen wurden. Berechtigte Personen k\u00f6nnen sich als neue Mitglieder im Programm registrieren:<\/li>\n
- Prozente verdient.<\/strong> Mitglieder verdienen Travelodge Cashback Credits basierend auf ihren Mitgliedsstufen wie folgt:\n
Prozentsatz der Travelodge-Cashback-Gutschriften, die f\u00fcr anrechnungsf\u00e4hige Geb\u00fchren verdient wurden
\n
Klassische Mitglieder<\/strong> – 3%
\nSilberne Mitglieder<\/strong> – 4%
\nGold-Mitglieder<\/strong> – 5%<\/div>\n<\/li>\n- G\u00fcltigkeitszeitraum.<\/strong>\n
\n- Travelodge Cashback-Guthaben sind f\u00fcr einen Zeitraum von 1.825 aufeinanderfolgenden Tagen ab dem Datum g\u00fcltig, an dem das Travelodge Cashback-Guthaben dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben wird, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um ein Classic-, Silver- oder Gold-Mitglied handelt.<\/li>\n
- Mit Ablauf des G\u00fcltigkeitszeitraums gehen die jeweils angesammelten Travelodge-Cashback-Gutschriften ohne weitere Ank\u00fcndigung und ohne M\u00f6glichkeit der Wiederherstellung oder \u00dcbertragung verloren.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Gutschrift.<\/strong>\n
\n- Travelodge-Cashback-Gutschriften werden einem Mitgliedskonto innerhalb von sieben (7) Werktagen nach dem Check-out im teilnehmenden Hotel gutgeschrieben.<\/li>\n
- Travelodge-Cashback-Gutschriften werden in US-Dollar vergeben und zu einem von Travelodge Hotel Asia nach eigenem Ermessen festgelegten Kurs auf den n\u00e4chsten US-Dollar abgerundet.<\/li>\n
- Das Programm kann zeitlich begrenzte Werbeaktionen anbieten, die Mitgliedern Bonus-Travelodge-Cashback-Gutschriften und\/oder Pr\u00e4mienboni f\u00fcr den Abschluss von Aktivit\u00e4ten bieten, die mit einer Werbeaktion verbunden sind. Diese Werbeaktionen unterliegen diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, k\u00f6nnen jedoch zus\u00e4tzliche Gesch\u00e4ftsbedingungen speziell f\u00fcr diese Werbeaktion haben oder nur ausgew\u00e4hlten Mitgliedern zur Verf\u00fcgung stehen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Qualifizierte Buchungsplattformen.<\/strong> Travelodge Cashback-Gutschriften k\u00f6nnen nur f\u00fcr qualifizierende Aufenthalte gesammelt oder eingel\u00f6st werden, die \u00fcber die Website www.travelodgehotels.asia oder die mobile App von Travelodge Hotels Asia gebucht wurden. F\u00fcr Buchungen, die \u00fcber Plattformen Dritter oder andere Kan\u00e4le vorgenommen werden, k\u00f6nnen keine Travelodge-Cashback-Gutschriften erworben oder eingel\u00f6st werden.<\/li>\n
- Qualifizierte \u00dcbernachtungen:<\/strong> Eine anrechnungsf\u00e4hige Nacht bezieht sich auf eine \u00dcbernachtung, die ein Mitglied in einem teilnehmenden Hotel absolviert.<\/li>\n
- Anrechnungsf\u00e4higer Aufenthalt.<\/strong> Als \u201eAufenthalt\u201c gilt eine oder mehrere aufeinanderfolgende N\u00e4chte im selben teilnehmenden Hotel, unabh\u00e4ngig von der H\u00e4ufigkeit des Check-Ins\/Check-Outs. Ein Aufenthalt ist ein \u201eanrechnungsf\u00e4higer Aufenthalt\u201c, wenn ein Mitglied f\u00fcr diesen Aufenthalt einen anrechnungsf\u00e4higen Preis zahlt.<\/li>\n
- Qualifizierende Tarife.<\/strong> Zu den qualifizierenden Tarifen geh\u00f6ren Vorauskauf-Tarife, Best Flexible-Tarife und festgelegte Tarife, die von den Reservierungssystemen von Travelodge Hotels Asia best\u00e4tigt und \u00fcber die Website www.travelodgehotels.asia oder die mobile App von Travelodge Hotels Asia gebucht wurden.<\/li>\n
- Nicht qualifizierende Tarife.<\/strong> W\u00e4hrend eines Aufenthalts zu nicht anrechnungsf\u00e4higen Tarifen erhalten Mitglieder kein Travelodge-Cashback-Guthaben und\/oder genie\u00dfen keine Mitgliedsvorteile. F\u00fcr den Kauf von Speisen und Getr\u00e4nken, Parken, Essen im Zimmer, Filme und andere Nebenkosten, die w\u00e4hrend des Aufenthalts eines Mitglieds zu nicht anrechnungsf\u00e4higen Tarifen anfallen, werden keine Travelodge-Cashback-Gutschriften gutgeschrieben. Nicht qualifizierende Preise beinhalten (a) vom Hotel bereitgestellte kostenlose Zimmer; (b) Online-Reisen
\nBuchungen \u00fcber Agenturen oder Plattformen Dritter; (c) von Reiseveranstaltern oder Gro\u00dfh\u00e4ndlern bereitgestellte Tarife; (d) erm\u00e4\u00dfigte Tarife f\u00fcr Mitarbeiter; (e) Firmen- und Gruppentarife, unabh\u00e4ngig davon, ob sie einzeln oder \u00fcber ein Hauptkonto gezahlt werden.<\/li>\n- Zul\u00e4ssige Geb\u00fchren.<\/strong> Travelodge-Cashback-Gutschriften k\u00f6nnen nur auf der Grundlage des entsprechenden Prozentsatzes der berechtigten Geb\u00fchren auf der Rechnung eines Mitglieds in einem teilnehmenden Hotel gesammelt werden. Diese berechtigten Geb\u00fchren k\u00f6nnen Zimmer- und Zusatzgeb\u00fchren umfassen, die \u00fcber die Website www.travelodgehotels.asia oder die mobile App von Travelodge Hotels Asia gebucht werden. Travelodge-Cashback-Gutschriften werden nicht f\u00fcr Steueraufwendungen jeglicher Art, Servicegeb\u00fchren, Trinkgelder, Hotelnebenkosten, Nichterscheinen, Stornierungsgeb\u00fchren oder den Wert von Travelodge-Cashback-Gutschriften gew\u00e4hrt, die in einer Rechnung eingel\u00f6st werden.<\/li>\n
- Zuschussf\u00e4hige Geb\u00fchren f\u00fcr mehrere Zimmer.<\/strong> Mitglieder k\u00f6nnen jederzeit Travelodge-Cashback-Gutschriften f\u00fcr alle berechtigten Ausgaben f\u00fcr bis zu neun (9) Hotelzimmer sammeln, sofern diese Zimmer in Verbindung mit dem Aufenthalt des Mitglieds im selben teilnehmenden Hotel genutzt werden und die Travelodge-Cashback-Kontonummer des Mitglieds erfasst wird auf jeder Reservierung, oder die anspruchsberechtigten Geb\u00fchren aus diesen Mehrfachzimmerreservierungen sind auf der Hotelzimmerrechnung aufgef\u00fchrt, die mit der Reservierung des Mitglieds verkn\u00fcpft ist.<\/li>\n
- Mehrere Mitglieder bleiben im Zimmer.<\/strong> Wenn mehr als ein Mitglied in einem Zimmer \u00fcbernachtet, erh\u00e4lt nur das Mitglied, dessen Name und Travelodge-Cashback-Kontonummer im Reservierungsdatensatz aufgef\u00fchrt sind, Travelodge-Cashback-Gutschriften.<\/li>\n
- Nichterscheinen und Stornierungen.<\/strong> Travelodge-Cashback-Gutschriften werden nicht f\u00fcr Nichterscheinen oder Zimmerstornierungen nach Ablauf der Stornierungszeit des Hotels gutgeschrieben, selbst wenn das Zimmer vollst\u00e4ndig bezahlt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
5. Einl\u00f6sung von Travelodge Cashback-Guthaben:<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Art der Erl\u00f6sung.<\/strong> Travelodge-Cashback-Guthaben k\u00f6nnen von Mitgliedern als Guthabenwert (1 Cashback-Guthaben entsprechend 1 US-Dollar) f\u00fcr ihren Zimmerpreis in teilnehmenden Hotels eingel\u00f6st werden. Jede zur Durchf\u00fchrung der R\u00fcckzahlung erforderliche Fremdw\u00e4hrungsumrechnung erfolgt zu einem Kurs, der von Travelodge Hotel Asia nach eigenem Ermessen festgelegt wird. Einl\u00f6sungen k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich \u00fcber die Website www.travelodgehotels.asia oder die mobile App von Travelodge Hotels Asia erfolgen. Das Programm kann die Anzahl der Transaktionen und\/oder die maximale Anzahl an Travelodge-Cashback-Guthaben begrenzen, die pro Tag eingel\u00f6st werden k\u00f6nnen. Travelodge-Cashback-Gutschriften werden nicht f\u00fcr Nichterscheinen oder Zimmerstornierungen nach Ablauf der Stornierungszeit des Hotels gutgeschrieben, selbst wenn das Zimmer vollst\u00e4ndig bezahlt wurde.<\/li>\n
- Stornierte Reservierungen.<\/strong> Mitglieder, die ihre Reservierung mit eingel\u00f6sten Travelodge-Cashback-Gutschriften vor der vom teilnehmenden Hotel festgelegten sp\u00e4testen Stornierungszeit stornieren, erhalten die f\u00fcr diese Reservierung eingel\u00f6sten entsprechenden Travelodge-Cashback-Gutschriften innerhalb von zwei Werktagen wieder auf ihr Travelodge-Cashback-Konto eingezahlt. Mitglieder, die ihre Reservierung nicht mit Travelodge-Cashback-Guthaben vor dem Hotel stornieren
\nStornierungsfrist und Mitglieder, die ihre Reservierung nicht in Anspruch nehmen (No-Show), unterliegen einer No-Show-Geb\u00fchr gem\u00e4\u00df den geltenden Hotelrichtlinien zuz\u00fcglich Steuern pro Zimmer, die von der Kreditkarte abgebucht wird, die bei der Buchung als Garantie f\u00fcr die Reservierung verwendet wurde Travelodge-Cashback-Guthaben werden in solchen F\u00e4llen nicht erneut gutgeschrieben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
6. Travelodge Cashback-Konto<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Funktionen.<\/strong> Durch den Zugriff auf das Travelodge Cashback-Konto k\u00f6nnen Mitglieder:\n
\n- Sehen Sie sich die Abrechnung und das Guthaben Ihrer Travelodge-Cashback-Gutschriften sowie andere Pr\u00e4mien an.
\nTransaktionsverlauf und Mitgliedschaftsstatus;<\/li>\n - Sehen Sie sich den Reservierungsverlauf an und \u00e4ndern Sie alle aktuellen Reservierungen. Und<\/li>\n
- Abonnieren Sie die Newsletter von Travelodge Hotels Asia und verwalten Sie Abonnements.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Anpassungen.<\/strong> Die im Travelodge Cashback-Konto aufgef\u00fchrten Travelodge Cashback-Gutschriften k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden, um tats\u00e4chliche Aufenthaltsinformationen, Anpassungen auf der Grundlage dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder der Bedingungen einer Werbeaktion, Korrekturen von Fehlern und Programm\u00e4nderungen widerzuspiegeln. Wenn ein Mitglied der Meinung ist, dass ein Kontoauszug falsch ist, wenden Sie sich bitte an das Travelodge Cashback Customer Care Center unter hello@travelodgehotels.asia. Anpassungen des Travelodge-Cashback-Guthabens werden nicht mehr als 90 Tage nach dem Aufenthaltsdatum vorgenommen. Bitte bewahren Sie alle Hotelzimmerbelege f\u00fcr Aufzeichnungen auf, da diese f\u00fcr Anpassungsanfragen f\u00fcr Travelodge-Cashback-Gutschriften basierend auf diesen Hotelaufenthalten ben\u00f6tigt werden.<\/li>\n
- Anspr\u00fcche.<\/strong> Wenn das Travelodge-Cashback-Guthaben nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Check-out-Datum f\u00fcr einen anrechnungsf\u00e4higen Aufenthalt korrekt gutgeschrieben wird, kann das Mitglied innerhalb von 90 Tagen nach dem Aufenthalt einen Antrag per E-Mail an unser Kundendienstzentrum unter hello@travelodgehotels.asia einreichen Datum. Zur Bearbeitung der Reklamation muss das Mitglied eine Kopie der bezahlten Rechnung des betreffenden Hotels beif\u00fcgen. Diese Rechnung darf keine handschriftlichen \u00c4nderungen enthalten. Nur das vom Hotel ausgedruckte Dokument ist akzeptabel und muss auf den Namen des Mitglieds ausgestellt sein, das den Anspruch geltend macht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
7. Mitgliederinformationen<\/h4>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n- Mitgliedskonto.<\/strong> Um sich f\u00fcr das Programm zu registrieren, m\u00fcssen Mitglieder ein Konto erstellen, indem sie die im Registrierungsformular erforderlichen Informationen einschlie\u00dflich ihres Benutzernamens (\u201eBenutzername\u201c) ausf\u00fcllen. Das Mitglied erkl\u00e4rt, dass die im Registrierungsformular gemachten oder an Travelodge Hotels Asia \u00fcbermittelten Informationen wahrheitsgem\u00e4\u00df und vollst\u00e4ndig sind. Travelodge Hotels Asia ist nicht verantwortlich f\u00fcr Folgen oder Verluste, die sich aus Fehlern oder unvollst\u00e4ndigen Informationen ergeben, die vom Mitglied bereitgestellt oder gesendet werden. Der Benutzername und die Zugangspassw\u00f6rter des Mitglieds sind streng pers\u00f6nlich und vertraulich. F\u00fcr die Aufbewahrung und Nutzung dieser Daten ist ausschlie\u00dflich das Mitglied verantwortlich. Travelodge Hotels Asia haftet gegen\u00fcber dem Mitglied nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus einer illegalen, betr\u00fcgerischen oder unangemessenen Verwendung des Benutzernamens entstehen. Das Mitglied ist daf\u00fcr verantwortlich, Travelodge Hotels Asia unverz\u00fcglich zu informieren, wenn eine unbefugte Person seinen Benutzernamen verwendet hat oder wenn der Benutzername verloren geht oder vergessen wird. Travelodge Hotels Asia \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Kommunikationsunterbrechungen, Auslassungen, L\u00f6schungen, Defekte, Verz\u00f6gerungen im Betrieb oder bei der \u00dcbertragung, Leitungsausf\u00e4lle oder technische Fehler.<\/li>\n
- Kontaktinformationen.<\/strong> Mitglieder m\u00fcssen eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse verwenden, um am Programm teilzunehmen. Zwei oder mehr Mitglieder d\u00fcrfen nicht dieselbe E-Mail-Adresse verwenden. Mitglieder m\u00fcssen aktuelle und g\u00fcltige Kontaktinformationen angeben und diese Informationen in ihrem Mitgliedsprofil auf dem neuesten Stand halten. Travelodge Hotels Asia verl\u00e4sst sich f\u00fcr alle notwendigen Mitteilungen auf die Kontaktinformationen der Mitglieder, die in den Mitgliedsprofilen angegeben sind. Durch den Beitritt zum Programm erkl\u00e4rt sich das Mitglied damit einverstanden, elektronische Mitteilungen \u00fcber den Betrieb des Programms und die von diesem angebotenen Dienste zu erhalten, einschlie\u00dflich Informationsnachrichten, Monatsabrechnungen und Informationen \u00fcber den Betrieb des Kontos des Mitglieds. Travelodge Hotels Asia hat das Recht, das Konto eines Mitglieds zu k\u00fcndigen und\/oder Privilegien oder Vorteile (einschlie\u00dflich angesammelter Travelodge-Cashback-Gutschriften) zu widerrufen, wenn ein Konto nicht mit g\u00fcltigen Kontaktinformationen verkn\u00fcpft ist, mit mehreren E-Mail-Adressen verkn\u00fcpft ist oder der Verdacht besteht, dass es sich um einen Zusammenhang handelt zu betr\u00fcgerischen oder missbr\u00e4uchlichen Aktivit\u00e4ten f\u00fchren.<\/li>\n
- Pers\u00f6nliche Daten.<\/strong> Durch die Registrierung und Teilnahme am Programm stimmt das Mitglied gem\u00e4\u00df dem Personal Data Protection Act 2012 der Erhebung, Nutzung und Offenlegung der personenbezogenen Daten des Mitglieds durch\/an Travelodge Hotels Asia und andere Dritte f\u00fcr die Zwecke des Programms zu, einschlie\u00dflich der Dritte, die das Programm verwalten, oder Dritte, die Travelodge Hotels Asia nach eigenem Ermessen im Zusammenhang mit dem Programm f\u00fcr angemessen oder notwendig h\u00e4lt. Das Mitglied best\u00e4tigt, dass das Mitglied die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von Travelodge Hotels Asia in der von Zeit zu Zeit von Travelodge Hotels Asia ge\u00e4nderten Fassung gelesen hat und damit einverstanden ist, an sie gebunden zu sein. Eine Kopie davon finden Sie unter https:\/\/www .travelodgehotels.asia\/privacy-policy\/.<\/li>\n