Vilkår og betingelser for Travelodge Cashback

Travelodge Cashback-programmet ("Programmet") er et loyalitetsprogram, der tilbydes af Travelodge Hotels Asia, underlagt disse vilkår og betingelser, som kan ændres og opdateres fra tid til anden.

1. Kvalifikation og registrering

• Medlemsberettigelse.Programmet er åbent for alle personer, der er mindst 18 år gamle, og som juridisk set anses for at være voksne og har retlig handleevne til at indgå kontrakter i medlemmets jurisdiktion.
• Medlemsgebyr.Det er ikke noget gebyr for at deltage i programmet.
• Medlemskabsregistrering.Berettigede personer kan registrere sig som nye medlemmer i programmet:
• online på travelodgehotels.asia-webstedet, Travelodge Hotels Asia-mobilappen;
• på stedet ved vores receptionsskranker;
• under et ophold på et deltagende hotel; eller
• sådanne andre midler eller kanaler, der til enhver tid er godkendt af Travelodge Hotels Asia.

2. Deltagende hoteller.

Travelodge-hoteller i Asien, der i øjeblikket deltager i Travelodge Cashback-programmet, inkluderer følgende hoteller:

Hongkong:

• Travelodge Kowloon

Japan:

• Travelodge Honmachi Osaka
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Travelodge Sapporo Susukino
• Travelodge Kyoto Shijo Omiya

Malaysia:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

Singapore:

• Travelodge Harbourfront Singapore

Sydkorea:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdong Rådhus
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

Thailand:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket Town
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

3. Medlemskabsniveauer.

a. Medlemmer kan være klassiske medlemmer, sølvmedlemmer eller guldmedlemmer under programmet:

• Klassiske medlemmer. Alle nye medlemmer starter som klassiske medlemmer ved registrering i programmet.
• Sølvmedlemmer. Efter at have gennemført mindst tredive (30) kvalificerede nætter i løbet af fem år, forfremmes medlemmer til sølvmedlemmer.
• Guldmedlemmer. Efter at have gennemført mindst femoghalvtreds (55) kvalificerede nætter i løbet af fem år, forfremmes medlemmer til Guldmedlemmer.
• Medlemmer er berettiget til følgende fordele ved ind- og udtjekning:

Fordele: Tidlig indtjekning – op til 2 timer

• • Klassiske medlemmer– Afhængigt af tilgængelighed
  • Sølvmedlemmer– Garanteret*
  • Guldmedlemmer– Garanteret*

Fordele: Sen udtjekning – op til 2 timer

• • Klassiske medlemmer– Afhængigt af tilgængelighed
  • Sølvmedlemmer– Garanteret*
  • Guldmedlemmer– Garanteret*

* Denne fordel er kun tilgængelig efter anmodning fra medlemmet. Medlemmer, der ønsker at modtage denne fordel, skal sende en e-mail til hotellet 48 timer før deres ankomst. Det specifikke tidspunkt fastsættes efter hotellets skøn.

b.Medlemskabets valuta:

• Gold-medlemmer, der ikke har gennemført mindst femoghalvtreds (55) kvalificerede nætter i fem (5) år pr. den sidste opgraderingsdato, vil blive nedgraderet til det niveau, de er berettiget til, baseret på antallet af kvalificerede nætter i hvert niveau.
• Sølvmedlemmer, der ikke har gennemført mindst tredive (30) kvalificerede nætter i fem (5) år pr. den sidste opgraderingsdato, vil blive nedgraderet til Classic-niveau.
• Klassiske medlemmer, der ikke har optjent eller indløst Travelodge Cashback-kreditter i en sammenhængende periode på 1.825 dage, bliver inaktive.

4. Optjening af Travelodge Cashback-kreditter:

• Påbegyndelsesdato.Medlemmer kan optjene Travelodge Cashback-kreditter for kvalificerende ophold baseret på de berettigede gebyrer på deltagende hoteller, startende fra (i) datoen for registrering i programmet; eller (ii) 20. februar 2023, alt efter hvilken dato der er senest. Travelodge Cashback-kreditter optjenes ikke for ophold gennemført før denne startdato. Berettigede personer kan registrere sig som nye medlemmer i programmet:
• Optjente procenter.Medlemmer optjener Travelodge Cashback Credits baseret på deres medlemskabsniveauer som følger:
  Procentdel af Travelodge Cashback-kreditter optjent på berettigede betalinger
  Klassiske medlemmer– 3%
  Sølvmedlemmer– 4%
  Guldmedlemmer– 5%
• Gyldighedsperiode.
• • Travelodge Cashback-kreditter er gyldige i en periode på 1.825 sammenhængende dage fra den dato, hvor Travelodge Cashback-kreditter krediteres medlemmets konto, uanset om det er Classic-, Silver- eller Gold-medlem.
  • Ved udløbet af gyldighedsperioden vil de relevante optjente Travelodge Cashback Credits gå tabt uden yderligere varsel og uden mulighed for at genoprette eller overføre dem.
• Kreditering.
• • Travelodge Cashback-kreditter vil blive tilføjet til en medlemskonto inden for syv (7) hverdage efter udtjekning fra det deltagende hotel.
  • Travelodge Cashback-kreditter tildeles i amerikanske dollars og rundes ned til nærmeste amerikanske dollar til en sats, der fastsættes af Travelodge Hotel Asia efter eget skøn.
  • Programmet kan tilbyde tidsbegrænsede kampagner, der giver Bonus Travelodge Cashback Credits og/eller Rewards Bonus til medlemmer for gennemførelse af aktiviteter, der er knyttet til en kampagne. Disse kampagner er underlagt disse vilkår og betingelser, men kan have yderligere vilkår og betingelser, der er specifikke for den pågældende kampagne, eller de kan være kun tilgængelige for udvalgte medlemmer.
• Kvalificerende bookingplatforme.Travelodge Cashback-kreditter kan kun optjenes eller indløses for kvalificerende ophold, der er booket via travelodgehotels.asia-webstedet eller Travelodge Hotels Asia-mobilappen. Travelodge Cashback-kreditter kan ikke optjenes eller indløses for bookinger foretaget via tredjepartsplatforme eller andre kanaler.
• Kvalificerede nætter:En kvalificeret overnatning refererer til en overnatning foretaget af et medlem på et deltagende hotel.
• Kvalificerende ophold.Et "ophold" defineres som én nat eller sammenhængende nætter på det samme deltagende hotel, uanset hyppigheden af ind-/udtjekning. Et ophold er et "kvalificerende ophold", når et medlem betaler en kvalificerende pris for det pågældende ophold.
• Kvalificerende satser.Kvalificerende priser inkluderer priser ved forudbetaling, bedste fleksible priser og specificerede priser som bekræftet af Travelodge Hotels Asias reservationssystemer og booket via travelodgehotels.asia-webstedet eller Travelodge Hotels Asia-mobilappen.
• Ikke-kvalificerende satser.Medlemmer optjener ikke Travelodge Cashback-kreditter og/eller får medlemsfordele under et ophold på ikke-kvalificerende priser. Der optjenes heller ikke Travelodge Cashback-kreditter på køb af mad og drikkevarer, parkering, spisning på værelset, filmvisninger og andre tilfældige udgifter, der påløber under et medlems ophold på ikke-kvalificerende priser. Ikke-kvalificerende priser inkluderer (a) gratis værelser leveret af hotellet; (b) online rejser.
  bookinger fra rejsebureauer eller tredjepartsplatforme; (c) priser leveret af rejsearrangører eller grossister; (d) rabatpriser for medarbejdere; (e) virksomheds- og gruppepriser, uanset om de betales individuelt eller under en hovedkonto.
• Berettigede gebyrer.Travelodge Cashback-kreditter kan kun optjenes baseret på den relevante procentdel af berettigede gebyrer på et medlems regning på et deltagende hotel. Disse berettigede gebyrer kan omfatte værelses- og tillægsgebyrer booket via travelodgehotels.asia-webstedet eller Travelodge Hotels Asia-mobilappen. Travelodge Cashback-kreditter gives ikke for udgifter til skat af nogen art, servicegebyrer, drikkepenge, hoteludgifter, udeblivelse, afbestillingsgebyrer eller værdien af Travelodge Cashback-kreditter indløst på en regning.
• Berettigede gebyrer for flere værelser.Medlemmer kan optjene Travelodge Cashback-kreditter på alle berettigede betalinger for op til ni (9) hotelværelser på et hvilket som helst tidspunkt, forudsat at disse værelser bruges i forbindelse med medlemmets ophold på det samme deltagende hotel, og medlemmets Travelodge Cashback-kontonummer er registreret på hver reservation, eller de berettigede betalinger fra disse reservationer af flere værelser er nævnt på hotelværelsesregningen, der er knyttet til medlemmets reservation.
• Flere medlemmer opholder sig i rummet.Hvis mere end ét medlem bor på et værelse, vil kun det medlem, hvis navn og Travelodge Cashback-kontonummer står på reservationslisten, blive tildelt Travelodge Cashback-kreditter.
• Udeblivelser og aflysninger.Travelodge Cashback-kreditter gives ikke for udeblivelser eller værelser, der afbestilles efter hotellets afbestillingstidspunkt, selvom værelset er betalt fuldt ud.

5. Indløsning af Travelodge Cashback-kreditter:

• Forløsningens metode.Travelodge Cashback-kreditter kan indløses af medlemmer som en kreditværdi (1 Cashback-kredit svarende til 1 amerikanske dollar) til deres værelsespris på deltagende hoteller. Enhver valutaveksling, der kræves for at gennemføre indløsning, vil blive foretaget til en kurs, der fastsættes af Travelodge Hotel Asia efter eget skøn. Indløsning skal kun foretages via travelodgehotels.asia-webstedet eller Travelodge Hotels Asia-mobilappen. Programmet kan begrænse antallet af transaktioner og/eller det maksimale antal Travelodge Cashback-kreditter, der kan indløses pr. dag. Travelodge Cashback-kreditter tildeles ikke for udeblivelser eller værelser, der afbestilles efter hotellets afbestillingstidspunkt, selvom værelset er betalt fuldt ud.
• Annullerede reservationer.Medlemmer, der annullerer deres reservation med Travelodge Cashback-kreditter anvendt før den seneste annulleringsfrist, der er fastsat af det deltagende hotel, vil få de relevante Travelodge Cashback-kreditter indløst for den pågældende reservation genindsat på deres Travelodge Cashback-konto inden for 2 hverdage. Medlemmer, der ikke annullerer deres reservationer med Travelodge Cashback-kreditter anvendt før hotellets
  afbestillingsfristen, og medlemmer, der ikke benytter deres reservation (udeblivelse), er underlagt et gebyr for udeblivelse baseret på den gældende hotelpolitik plus skat pr. værelse, der faktureres til det kreditkort, der blev brugt til at garantere reservationen ved booking, og Travelodge Cashback-kreditterne vil ikke blive genindbetalt i sådanne tilfælde.

6. Travelodge Cashback-konto

• Funktioner.Ved at tilgå Travelodge Cashback-kontoen kan medlemmer:
• • se deres Travelodge Cashback Credits-opgørelse og saldi, andre belønninger,
    transaktionshistorik og medlemskabsstatus;
  • se deres reservationshistorik og ændre eventuelle aktuelle reservationer; og
  • abonnere på Travelodge Hotels Asias nyhedsbreve og administrere abonnementer.
• Justeringer.Travelodge Cashback-kreditterne, der er anført på Travelodge Cashback-kontoen, kan ændres for at afspejle de faktiske opholdsoplysninger, eventuelle justeringer baseret på disse vilkår og betingelser eller vilkårene for en kampagne, rettelser af fejl og programændringer. Hvis et medlem mener, at en kontoaktivitetsopgørelse er unøjagtig, bedes du kontakte Travelodge Cashback-kundeservicecenteret påhej@travelodgehotels.asiaJusteringer af Travelodge Cashback-kreditter foretages ikke senere end 90 dage efter opholdsdatoen. Gem venligst alle hotelværelseskvitteringer til optegnelser, da de vil være nødvendige for anmodninger om justering af Travelodge Cashback-kreditter baseret på disse hotelophold.
• Krav.Hvis Travelodge Cashback-kreditter ikke krediteres korrekt inden for syv (7) dage efter udtjekningsdatoen for et kvalificeret ophold, kan medlemmet indsende et krav via e-mail til vores kundeservicecenter påhej@travelodgehotels.asiainden for 90 dage efter opholdsdatoen. For at kravet kan behandles, skal medlemmet vedlægge en kopi af den betalte faktura fra det relevante hotel. Denne faktura må ikke indeholde håndskrevne ændringer. Kun dokumentet, der er trykt af hotellet, accepteres og skal være udstedt i navnet på det medlem, der fremsætter kravet.

7. Medlemsoplysninger

• Medlemskonto.For at registrere sig i programmet skal medlemmer oprette en konto ved at udfylde de nødvendige oplysninger i registreringsformularen, herunder deres brugernavn ("Brugernavn"). Medlemmet erklærer, at de oplysninger, der er angivet i registreringsformularen eller sendt til Travelodge Hotels Asia, er sande og fuldstændige. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig for konsekvenser eller tab, der måtte opstå som følge af fejl eller ufuldstændige oplysninger, som medlemmet har givet eller sendt. Medlemmets brugernavn og adgangskoder er strengt personlige og fortrolige. Medlemmet er eneansvarlig for at beskytte og bruge disse. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig over for medlemmet for skade, der måtte opstå som følge af ulovlig, svigagtig eller upassende brug af brugernavnet. Medlemmet er ansvarlig for straks at informere Travelodge Hotels Asia, hvis en uautoriseret person har brugt deres brugernavn, eller hvis brugernavnet mistes eller glemmes. Travelodge Hotels Asia påtager sig intet ansvar for kommunikationsafbrydelser, udeladelser, sletninger, defekter, forsinkelser i drift eller transmission, linjefejl eller tekniske fejl.
• Kontaktoplysninger.Medlemmer skal bruge en gyldig e-mailadresse for at tilmelde sig programmet. To eller flere medlemmer må ikke bruge den samme e-mailadresse. Medlemmer skal angive aktuelle og gyldige kontaktoplysninger og holde disse oplysninger opdateret i deres medlemsprofil. Travelodge Hotels Asia er afhængig af medlemskontaktoplysninger, som de fremgår af medlemsprofilerne, til enhver nødvendig kommunikation. Ved at tilmelde sig programmet accepterer medlemmet at modtage elektronisk kommunikation vedrørende driften af og de tjenester, der tilbydes af programmet, herunder informationsmeddelelser, månedlige opgørelser og oplysninger om driften af medlemmets konto. Travelodge Hotels Asia har ret til at opsige et medlems konto og/eller tilbagekalde privilegier eller fordele (herunder eventuelle optjente Travelodge Cashback-kreditter), hvis en konto ikke er knyttet til gyldige kontaktoplysninger, er relateret til flere e-mailadresser eller mistænkes for at være relateret til svigagtig eller misbrugende aktivitet.
• Personlige data.Ved at registrere sig og deltage i programmet giver medlemmet samtykke i henhold til persondatabeskyttelsesloven fra 2012 til indsamling, brug og videregivelse af medlemmets personoplysninger af/til Travelodge Hotels Asia og sådanne andre tredjeparter med henblik på programmet, herunder de tredjeparter, der administrerer programmet, eller enhver tredjepart, som Travelodge Hotels Asia efter eget skøn måtte anse for passende eller nødvendige i forbindelse med programmet. Medlemmet bekræfter, at medlemmet har læst og accepterer at være bundet af vilkårene i Travelodge Hotels Asias privatlivspolitik, som kan ændres af Travelodge Hotels Asia fra tid til anden, hvoraf en kopi kan findes på https://travelodgehotels.asia/privacy-policy/.
• Medlemsgarantier.Ved at registrere sig og deltage i programmet garanterer og accepterer hvert medlem:
• • at vedligeholde og kun bruge én Travelodge Cashback-konto ad gangen;
  • at være den eneste person, der bruger Travelodge Cashback-kontoen, som ikke må deles med andre personer;
  • at gyldige kontaktoplysninger er angivet og vil blive holdt opdateret;
  • at medlemmets navn, som vist i medlemsprofilen, stemte overens med medlemmets juridiske identifikation;
  • at medlemmet kun har én e-mailadresse registreret i programmet;
  • at medlemmet har læst og forstået disse vilkår og betingelser;
  • at medlemmet er mindst 18 år gammelt og juridisk set anses for at være myndigt og har retlig handleevne til at indgå kontrakter i sin jurisdiktion; og
  • at medlemmet ikke er registreret som en virksomhed og/eller anden enhed, da kun enkeltpersoner har tilladelse til at registrere sig i programmet.

8. Ophør af medlemskab.

• Opsigelse foretaget af Travelodge Hotels Asia.Travelodge Hotels Asia kan til enhver tid opsige ethvert medlemskab, der ikke overholder disse vilkår og betingelser, hvis der er grund til at mistænke bedrageri, misbrug eller uærlighed, eller hvis det er nødvendigt eller rimeligt at gøre det for at overholde eller opfylde love, bestemmelser eller retskendelser.
• Opsigelse fra medlemmets side.Hvis et medlem vælger at opsige sit medlemskab eller framelde sig Travelodge Cashback-programmet, kan de sende en anmodning om permanent sletning af deres personlige oplysninger tilhej@travelodgehotels.asiaBehandlingen af datasletning vil ske inden for syv (7) arbejdsdage fra den dato, hvor anmodningen er modtaget.
• Virkninger af opsigelse.Enhver opsigelse af medlemskabet udgør en fuldstændig udmeldelse af programmet, ophør af alle privilegier, fordele og krav fra medlemmet (inklusive eventuelle optjente Travelodge Cashback-kreditter) og afslutningen af ethvert forhold mellem Travelodge Hotels Asia og medlemmet under programmet.

9. Generelle vilkår.

• Ingen monetær værdi.Travelodge Cashback-kreditter har ingen monetær værdi eller videresalgsværdi, kan ikke indløses til kontanter eller nogen anden form for kredit, kan ikke sælges eller hæves i bytte for valuta, kan ikke refunderes og har ingen værdi, før de præsenteres til indløsning i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser. Medlemmer har ingen ejerandel i optjente Travelodge Cashback-kreditter, og optjente Travelodge Cashback-kreditter udgør ikke et medlems ejendom. Brugen af ordet "optjen" heri eller i markedsføringsmaterialer i forbindelse med Travelodge Cashback-kreditter skal betyde "indsamle" og skal ikke betyde, at Cashback-kreditterne har nogen monetær værdi. Brugen af ordene "Cashback" eller "Kredit" heri eller i markedsføringsmaterialer i forbindelse med programmet eller Travelodge Cashback-kreditter skal ikke betyde eller antyde, at Travelodge Cashback-kreditterne kan indløses eller hæves i bytte for valuta eller er værdifulde instrumenter eller har nogen monetær værdi. Der opnås eller gives ingen ejendomsret over penge eller aktiver, der besiddes af Travelodge Hotels Asia i forbindelse med tildeling af Travelodge Cashback-kreditter. Travelodge Cashback-kreditter udgør ikke penge, der opbevares i tillid af Travelodge Hotels Asia til medlemmets fordel. Medlemmets rettigheder er udelukkende begrænset til de indløsningsrettigheder, der udtrykkeligt er angivet i disse vilkår og betingelser. Travelodge Cashback-kreditter kan ikke købes eller sælges og kan ikke overdrages.
• Begrænsninger.Medlemmer er ansvarlige for at overholde alle gældende love og regler, gældende vilkår og betingelser for deres ansættelse, deres arbejdsgivers interne politikker og procedurer samt eventuelle andre regler, som de er underlagt i forbindelse med deres deltagelse i programmet. Travelodge Hotels Asia påtager sig intet ansvar for medlemmers deltagelse i programmet eller overholdelse af sådanne vilkår, betingelser, politikker, love, regler eller bestemmelser. Disse vilkår og betingelser gælder kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende love og bestemmelser i den relevante jurisdiktion for det pågældende medlem. I det omfang nogen af bestemmelserne i disse vilkår og betingelser ikke er tilladt i henhold til lovgivningen i den relevante jurisdiktion, accepterer medlemmet, at de resterende dele af disse vilkår og betingelser, der er tilladte, skal gælde i det maksimale omfang, der er tilladt ved lov. Dette program eller deltagelse i det er ikke gyldigt, og tildelingen af Travelodge Cashback Credits er ugyldig, hvor det er forbudt eller begrænset af medlemmets jurisdiktion.
• Frigøre.Ved at deltage i programmet accepterer hvert programmedlem, i det videst mulige omfang under gældende lov, at fritage og holde Travelodge Hotels Asia, dets reklame- og salgsbureauer, deres respektive moderselskaber, tilknyttede selskaber, datterselskaber og deres direktører, funktionærer, agenter og medarbejdere skadesløse for alle krav eller skader, der måtte opstå som følge af enhver brug eller misbrug af programmet af det pågældende medlem. I det videst mulige omfang tilladt af gældende lov er Travelodge Hotels Asia ikke ansvarlig for særlige, tilfældige, følgeskader, eksemplariske, pønal eller andre indirekte skader eller for tab af fortjeneste, tab af data eller tab af brug.
• Opdateringer af vilkår og betingelser.Programmet og dets fordele tilbydes efter Travelodge Hotels Asias eget skøn. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig alle rettigheder til at ændre, justere eller på anden måde opdatere vilkårene og betingelserne samt til at ændre, suspendere eller annullere programmet (herunder Travelodge Cashback Credits) når som helst uden forudgående varsel. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at udelukke enhver person fra at deltage i programmet uden at give varsel eller begrundelse. Datoen for "sidst opdateret" i disse vilkår og betingelser angiver, hvornår der sidst er foretaget ændringer, og medlemmer er ansvarlige for regelmæssigt at kontrollere og gennemgå ændringer af vilkårene og betingelserne. Ved at fortsætte dit medlemskab af programmet efter den dato, hvor der sidst er foretaget ændringer af vilkårene og betingelserne, accepterer du disse ændringer og bekræfter din accept af at overholde alle vilkår og betingelser, som opdateret. De seneste vilkår og betingelser erstatter alle tidligere offentliggjorte vilkår og betingelser. Disse vilkår og betingelser skal fortolkes efter Travelodge Hotels Asias eget skøn.
• Skattepligt.I det omfang Medlemmernes deltagelse i Programmet eller tildeling, modtagelse eller indløsning af Travelodge Cashback Credits kan være underlagt skattepligt eller anden form, er enhver sådan skattepligt Medlemmets ansvar. Travelodge Hotels Asia bærer intet ansvar og afgiver ingen erklæringer om den skattemæssige behandling af Travelodge Cashback Credits eller Programmet.
• Tildeling fra Travelodge Hotels AsiaTravelodge Hotels Asia kan til enhver tid overdrage eller overføre rettigheder eller forpligtelser i henhold til dette program eller ethvert andet loyalitetsprogram til enhver relateret eller uafhængig enhed efter eget skøn med varsel til medlemmerne.
• Tredjeparter.En person, der ikke registrerer sig og deltager i programmet, har ingen ret i henhold til kontraktloven (tredjeparts rettigheder) fra 2001 til at håndhæve nogen af disse vilkår og betingelser.
• Tvistbilæggelse.I tilfælde af enhver tvist vedrørende disse vilkår og betingelser, bedes du kontakte Travelodge Cashback kundeservicecenter påhej@travelodgehotels.asiaEnhver uløst tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår og betingelser, herunder ethvert spørgsmål vedrørende deres eksistens, gyldighed eller ophør, skal henvises til og endeligt afgøres ved voldgift administreret af Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") i overensstemmelse med de voldgiftsregler, der er gældende for Singapore International Arbitration Centre, og som anses for at være indarbejdet ved henvisning i denne bestemmelse. Voldgiftens sæde skal være Singapore. Voldgiftens sprog skal være engelsk. Voldgiftsretten skal bestå af én (1) voldgiftsmand.
• Gældende lov.Disse vilkår og betingelser er underlagt lovgivningen i Singapore.

For yderligere spørgsmål om Travelodge Cashback-programmet, kontakt venligst vores kundeservicecenter via e-mail påhej@travelodgehotels.asia.