Privatlivspolitik

Dit privatliv er vigtigt for Travelodge Hotels Asia . Denne fortrolighedserklæring giver oplysninger om de personlige oplysninger, som Travelodge Hotels Asia indsamler, og de måder, hvorpå Travelodge Hotels Asia bruger disse personlige oplysninger. Vi opbevarer dine personoplysninger i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger i Singapore ("loven"), som gælder for alle afdelinger og organisationer i Travelodge Hotels Asia (samlet "TLA") og Travelodge Hotels Asias stald af brands (yderligere oplysninger om som er tilgængelige på www.travelodgehotels.asia ). Vi overholder også lokale love om databeskyttelse og privatliv i vores aktiviteter ude fra Singapore.

Travelodge Hotels Asia kan indsamle og bruge følgende former for personlige oplysninger:

• Kontaktoplysninger;
• Kontooplysninger;
• Dine præferencer;
• Dine forespørgsler;
• Dine anmodninger; og
• Din tilbagemelding.

Vi indsamler dine personlige oplysninger gennem:

• Du tilmelder dig advarsler eller nyhedsbreve;
• Du besøger vores hjemmesider;
• Du foretager en reservation eller opholder dig i en af vores ejendomme;
• Du spiser i vores mad- og drikkesteder;
• Du søger job hos os;
• Du deltager i vores markedsførings- eller salgsfremmende begivenheder;
• Du bruger vores produkter eller tjenester;
• Du kontakter os med dine spørgsmål, anmodninger eller feedback;
• Vores udførelse eller gennemførelse af transaktioner;
• Vores udførelse af markedsundersøgelser eller undersøgelser; og
• Vores afholdelse af interviews.

Travelodge Hotels Asia kan bruge dine personlige oplysninger til at:

• Administrer din reservation for ophold i en af vores ejendomme eller spisning i vores mad- og drikkevaresteder;
• Sende erklæringer og fakturaer til dig;
• Aktiver din adgang til og brug af webstedets tjenester;
• yde kundeservice;
• Udføre markedsundersøgelser og forbedre kundeservice;
• Opkræve betalinger fra dig;
• Vedligeholde investor relationer; og
• din markedsføringskommunikation.

Travelodge Hotels Asia vil tage rimelige tekniske og organisatoriske forholdsregler for at forhindre tab, misbrug eller ændring af dine personlige oplysninger. Vi vil kun bruge, videregive og/eller overføre dine personlige oplysninger til de formål, du er blevet informeret om og givet samtykke til, eller som er tilladt i henhold til gældende love og regler.

Travelodge Hotels Asia vil gemme alle de personlige oplysninger, du giver, på sine sikre servere. Du vil dog forstå, at det ikke er op til os at sikre dine personlige oplysninger perfekt mod cyberangreb, såsom hacking, spyware og vira. Derfor vil du ikke holde os ansvarlige for uautoriseret videregivelse, tab eller ødelæggelse af dine personlige oplysninger, der opstår som følge af sådanne risici.

Loven kræver også, at vi ikke opbevarer personoplysninger længere end nødvendigt. Vi vil ophøre med at opbevare dine personlige oplysninger, når vi ikke længere har brug for sådanne personlige oplysninger til de formål, vi oprindeligt har givet dig besked om, eller til forretningsmæssige eller juridiske behov.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

Opsigelse af medlem. Hvis et medlem vælger at opsige sit medlemskab eller melde sig ud af Travelodge Cashback-programmet, kan de sende en anmodning om permanent sletning af deres personlige oplysninger til hello@travelodgehotels.asia. Behandlingen af datasletningen vil ske inden for syv (7) arbejdsdage fra den dato, hvor anmodningen er modtaget.

Virkninger af opsigelse. Al opsigelse af medlemskab udgør en fuldstændig udmeldelse af programmet, opsigelse af alle privilegier, fordele og krav fra medlemmet (inklusive eventuelle påløbne Travelodge Cashback Credits) og afslutningen af ethvert forhold mellem Travelodge Hotels Asia og medlemmet under programmet.

Afhængigt af det pågældende produkt eller den pågældende tjeneste kan personlige data blive videregivet eller overført til:

• Andre afdelinger eller organisationer inden for TLA;
• Vores joint venture / alliance partnere;
• Vores tjenesteudbydere og specialiserede rådgivere/institutioner, som er blevet kontraheret til at levere administrative, finansielle, juridiske, regnskabsmæssige, informationsteknologiske, forskning eller andre tjenester;
• Andre forsikringsselskaber, kreditudbydere, domstole, tribunaler, retshåndhævende myndigheder, regulerende myndigheder og andre statslige organer som aftalt eller godkendt ved lov;
• Enhver, der er autoriseret af en person, som specificeret af den pågældende person eller kontrakten.

Hvor personlige oplysninger afsløres eller overføres til organisationer uden for TLA, som håndterer eller indhenter personlige oplysninger som tjenesteudbydere til TLA, kræver vi, at sådanne organisationer anerkender fortroligheden af sådanne personlige oplysninger, forpligter sig til at respektere ethvert individs ret til privatliv og overholde loven og denne politik og kun bruge sådanne personlige oplysninger til vores formål og i øvrigt følge vores rimelige anvisninger med hensyn til disse oplysninger.

Derudover, hvor personlige oplysninger overføres til udlandet, og vi muligvis skal behandle eller behandle dine personlige oplysninger uden for Singapore, vil vi sikre, at en sådan overførsel er i overensstemmelse med loven og denne politik eller er tilladt i henhold til gældende databeskyttelses- og privatlivslove og forskrifter.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.