{"id":8583,"date":"2024-07-05T11:32:57","date_gmt":"2024-07-05T03:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/?p=8583"},"modified":"2025-01-14T14:39:43","modified_gmt":"2025-01-14T06:39:43","slug":"sapporo-summer-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/sapporo-summer-guide\/","title":{"rendered":"Letn\u00ed pr\u016fvodce Sapporem: Za sn\u011bhem a sjezdovkami"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sapporo<\/strong>, the vibrant capital of Hokkaido, is celebrated worldwide for its winter sports and the iconic Sapporo Snow Festival<\/strong><\/a>. However, the charm of this city extends far beyond its winter wonderland. As the summer sun brightens the streets and lush greenery replaces the snow, Sapporo summer<\/strong> emerges as a magical season filled with culture, culinary delights, and exciting outdoor adventures.<\/p>\n

During the summer months, Sapporo offers everything from serene strolls through Odori Park\u2019s blooming gardens to invigorating hikes up Mount Moiwa, where panoramic views await. Food enthusiasts can indulge in the city\u2019s famous summer dishes, such as fresh seafood and iconic miso ramen, while cultural explorers can discover local festivals, museums, and historic landmarks.<\/p>\n

Located in the heart of the bustling Susukino district, Travelodge Sapporo Susukino<\/strong><\/a> is your ideal base for exploring all that Sapporo summer<\/strong> has to offer. With its convenient location, modern amenities, and easy access to top attractions, the hotel ensures a memorable and seamless stay. Let this guide inspire your journey, showcasing the vibrant energy, hidden gems, and seasonal charm of Sapporo with Travelodge Hotels Asia as your trusted companion.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Historick\u00e9 a kulturn\u00ed pam\u00e1tky<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Svatyn\u011b Hokkaido<\/h3>\n

Jen kousek od Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>, Svatyn\u011b Hokkaido<\/a> is a serene retreat where you can immerse yourself in the spiritual heritage of Sapporo. Built in 1869, this shrine is dedicated to the divine spirits that protect Hokkaido. The surrounding Park Maruyama<\/a> is especially beautiful in summer, adorned with blooming <\/span>stromy<\/span>. Za\u010dn\u011bte sv\u016fj den lahodnou sn\u00eddan\u00ed v na\u0161em hotelu, kde najdete oboj\u00ed <\/span>japonsk\u00e9 a kontinent\u00e1ln\u00ed<\/span> mo\u017enost\u00ed, ne\u017e se vyd\u00e1te na 20minutovou j\u00edzdu autobusem ke svatyni.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Historick\u00e1 vesnice Hokkaido<\/span><\/span><\/h3>\n

Step back in time and explore the Historick\u00e1 vesnice Hokkaido<\/a>, an open-air museum <\/span>p\u0159edv\u00e1d\u011bn\u00ed<\/span> \u017eivot na Hokkaid\u00f3 b\u011bhem obdob\u00ed Meiji a Taisho. Projd\u011bte se pe\u010dliv\u011b zrekonstruovan\u00fdmi budovami a nahl\u00e9dn\u011bte do minulosti ostrova. Pohodln\u00e1 30minutov\u00e1 j\u00edzda autobusem z Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>, tento jednodenn\u00ed v\u00fdlet je perfektn\u00ed zp\u016fsob <\/span>na<\/span> jeskyn\u011b<\/span> do m\u00edstn\u00ed historie. Po dni str\u00e1ven\u00e9m pr\u016fzkumem se vra\u0165te do pohodl\u00ed na\u0161eho hotelu a vychutnejte si na\u0161e p\u0159\u00e1telsk\u00e9 slu\u017eby 24\/7.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 lah\u016fdky<\/span><\/span><\/h2>\n

Ramen Alley<\/h3>\n

\u017d\u00e1dn\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva Sappora nen\u00ed \u00fapln\u00e1, ani\u017e byste si dop\u0159\u00e1li jeho slavn\u00fd ramen. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm bohat\u00fdm v\u00fdvarem na b\u00e1zi miso a <\/span>budete<\/span> find some of the best bowls at Ramen Alley<\/a>, just a 10-minute walk from Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>. Tato \u00fazk\u00e1 uli\u010dka je lemov\u00e1na mal\u00fdmi obchody s ramenem, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd nab\u00edz\u00ed sv\u016fj jedine\u010dn\u00fd pohled na klasick\u00e9 j\u00eddlo. Od vydatn\u00e9ho miso ramen a\u017e po jemn\u00e9 <\/span>shio<\/span> (s\u016fl) ramen, <\/span>ty jsi<\/span> ur\u010dit\u011b najdete misku, kter\u00e1 vyhovuje va\u0161emu vkusu. Vychutnejte si vydatnou sn\u00eddani v hotelu, kter\u00e1 na\u010derp\u00e1 energii pro va\u0161e kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed. Nejlep\u0161\u00ed poloha na\u0161eho hotelu v <\/span>Susukino<\/span>, sapporsk\u00e1 z\u00e1bavn\u00ed \u010dtvr\u0165, znamen\u00e1 <\/span>ty jsi<\/span> nikdy daleko od nejlep\u0161\u00edch restaurac\u00ed ve m\u011bst\u011b.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Trh Nijo<\/span><\/span><\/h3>\n

Sapporo is also renowned for its fresh seafood. Visit the Trh Nijo<\/a>, a 15-minute walk from the hotel, where you can savor Hokkaido\u2019s finest catches. Whether <\/span>jeho<\/span> nej\u010derstv\u011bj\u0161\u00ed sashimi, slavn\u00fd krab Hokkaido nebo kr\u00e9mov\u00fd mo\u0159sk\u00fd je\u017eek, trh nab\u00edz\u00ed skute\u010dnou chu\u0165 regionu. Trh je r\u00e1no ru\u0161n\u00fd, tak\u017ee je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro sn\u00eddani nebo brunch. Prodejci jsou p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a \u010dasto v\u00e1m umo\u017en\u00ed ochutnat jejich nab\u00eddky p\u0159ed n\u00e1kupem.<\/span> Pokud pot\u0159ebujete doporu\u010den\u00ed, co vyzkou\u0161et, n\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1telsk\u00fd t\u00fdm front office je p\u0159ipraven v\u00e1m pomoci!<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

P\u0159\u00edroda a venkovn\u00ed aktivity<\/span><\/span><\/h2>\n

Moerenuma<\/span> Park<\/span><\/h3>\n

Navrhl slavn\u00fd socha\u0159 Isamu Noguchi, <\/span>Moerenuma<\/span><\/a> Park je jedine\u010dn\u00fdm spojen\u00edm um\u011bn\u00ed a p\u0159\u00edrody. Park nab\u00edz\u00ed ohromuj\u00edc\u00ed krajinu, sochy a sklen\u011bnou pyramidu zn\u00e1mou jako <\/span>Hidamari<\/span>. M\u016f\u017eete si p\u016fj\u010dit kola a projet se parkem, nav\u0161t\u00edvit d\u011btsk\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b nebo jen tak relaxovat u font\u00e1n. Park je tak\u00e9 domovem sez\u00f3nn\u00edch akc\u00ed a v\u00fdstav, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed \u017eiv\u00e9 m\u00edsto k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b po cel\u00fd rok. 30 minut j\u00edzdy autobusem od Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>, <\/span>jeho<\/span> ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro klidn\u00fd den.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Mount <\/span>Moiwa<\/span><\/h3>\n

For breathtaking views of Sapporo, take the ropeway to the top of Mount Moiwa<\/a>. The panoramic vista is especially stunning at sunset when the city lights begin to twinkle below. At the summit, you\u2019ll find an observatory deck<\/a> and a restaurant where you can enjoy a meal with a view. The base of the mountain is a short 20-minute tram ride from Travelodge Sapporo Susukino. After a day of exploration, take a leisurely stroll back to our hotel and relax in your comfortable room.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Festivaly a akce<\/span><\/span><\/h2>\n

Letn\u00ed festival v Sapporu<\/span><\/span><\/h3>\n

Experience the local culture and festivities at the Letn\u00ed festival v Sapporu<\/a>. Held from mid-July to mid-August, the festival features beer gardens, traditional dances, and fireworks. The main venue is Odori Park<\/a>, just a 10-minute walk from Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>. Festivalov\u00e1 atmosf\u00e9ra je \u017eiv\u00e1, st\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm, hudba a p\u0159edstaven\u00ed, kter\u00e1 nab\u00edzej\u00ed ochutn\u00e1vku japonsk\u00fdch letn\u00edch tradic. <\/span>Ne<\/span> zapome\u0148te ochutnat m\u00edstn\u00ed pivo a lah\u016fdky, zat\u00edmco budete nas\u00e1vat sv\u00e1te\u010dn\u00edm duchem<\/span>. Na\u0161e osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed sprcha v hotelu je omlazuj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem, jak se osv\u011b\u017eit po dlouh\u00e9m dni.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Sapporo Craft Beer Forest<\/span><\/span><\/h3>\n

Celebrate the summer with a refreshing experience at the Sapporo Craft Beer Forest<\/a>, typically held in mid-July. This festival gathers local and international brewers in a scenic outdoor setting, offering a unique opportunity to sample a wide variety of craft beers. Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span> je pohodln\u011b <\/span>nach\u00e1z\u00ed se<\/span> jen kousek odtud, tak\u017ee si festival snadno u\u017eijete <\/span>z\u00edskat \u00fatulno <\/span>no\u010dn\u00ed <\/span>pot\u00e9 sp\u00e1t v na\u0161em hotelu.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Jedine\u010dn\u00e9 n\u00e1kupn\u00ed z\u00e1\u017eitky<\/span><\/span><\/h2>\n

Tanukikoji<\/span> N\u00e1kupn\u00ed ulice<\/span><\/h3>\n

Mix tradi\u010dn\u00edch a modern\u00edch obchod\u016f, <\/span>Tanukikoji<\/span><\/a> N\u00e1kupn\u00ed ulice je nutnost\u00ed. Tato kryt\u00e1 pas\u00e1\u017e, kter\u00e1 se rozkl\u00e1d\u00e1 na sedmi m\u011bstsk\u00fdch blokech, nab\u00edz\u00ed v\u0161e od suven\u00fdr\u016f po m\u00f3du. <\/span>Bude\u0161<\/span> pod\u00e9l cesty najdete tradi\u010dn\u00ed \u0159emesla, trendy butiky a spoustu restaurac\u00ed. <\/span>Jeho<\/span> pouh\u00fdch 5 minut ch\u016fze od Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>, tak\u017ee je snadn\u00e9 nechat sv\u00e9 n\u00e1kupy a pokra\u010dovat v objevov\u00e1n\u00ed. Zda <\/span>ty jsi<\/span> hled\u00e1te jedine\u010dn\u00e9 d\u00e1rky nebo m\u00edstn\u00ed ob\u010derstven\u00ed, <\/span>Tanukikoji<\/span> m\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho n\u011bco.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Tov\u00e1rna Sapporo<\/span><\/span><\/h3>\n

A shopping complex with a historical twist, Tov\u00e1rna Sapporo<\/a> was once a beer brewery and now houses a variety of shops, restaurants, and even a cinema. Located about a 20-minute walk or a short bus ride from Travelodge Sapporo <\/span>Susukino<\/span>, this multi-purpose facility is perfect for a full day of entertainment. The Tov\u00e1rna Sapporo<\/a> is home to over 160 shops, including high-end fashion boutiques, specialty stores, and souvenir shops, making it a shopper’s paradise. The complex also features a beautiful atrium with a large glass ceiling, where you can relax and enjoy a meal at one of the many restaurants or cafes. Whether <\/span>ty jsi<\/span> Hled\u00e1te jedine\u010dn\u00fd d\u00e1rek nebo si jen chcete u\u017e\u00edt pohodov\u00fd den nakupov\u00e1n\u00ed, tov\u00e1rna Sapporo nab\u00edz\u00ed rozmanit\u00fd a p\u0159\u00edjemn\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h4>\n
\n

\n

\n

Objevte to nejlep\u0161\u00ed ze Sappora s nejlep\u0161\u00ed nab\u00eddkou od Travelodge Hotels Asia na https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/travelodge-sapporo-susukino\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za\u017eijte kouzlo l\u00e9ta v Sapporu na Travelodge Sapporo Susukino!<\/p>","protected":false},"author":273,"featured_media":8595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[113,110,94,64,99,111,95,112],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/273"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9653,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8583\/revisions\/9653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}