سياسة الخصوصية

خصوصيتك مهمة لشركة Travelodge Hotels Asia . يوفر بيان الخصوصية هذا معلومات حول المعلومات الشخصية التي تجمعها Travelodge Hotels Asia ، والطرق التي تستخدم بها Travelodge Hotels Asia تلك المعلومات الشخصية. نحتفظ ببياناتك الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية في سنغافورة ("القانون") الذي ينطبق على جميع الأقسام والمؤسسات في Travelodge Hotels Asia (يُشار إليها إجمالاً باسم "TLA") ومستقرة العلامات التجارية التابعة لشركة Travelodge Hotels Asia (مزيد من التفاصيل عن المتوفرة في www.travelodgehotels.asia ). نلتزم أيضًا بقوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية في عملياتنا خارج سنغافورة.

فنادق ترافيلودج آسيا قد تجمع وتستخدم الأنواع التالية من المعلومات الشخصية:

• بيانات المتصل؛
• معلومات الحساب؛
• تفضيلاتك؛
• استفساراتك
• طلباتك ؛ و
• تعليقاتك.

نجمع معلوماتك الشخصية من خلال:

• الاشتراك في التنبيهات أو الرسائل الإخبارية ؛
• أنت تزور مواقعنا الإلكترونية ؛
• قيامك بالحجز أو الإقامة في أي من ممتلكاتنا ؛
• أنت تتناول الطعام في منافذ الطعام والشراب لدينا ؛
• أنت تتقدم لوظيفة معنا ؛
• أنت تشارك في أحداثنا التسويقية أو الترويجية ؛
• أنت تستخدم منتجاتنا أو خدماتنا ؛
• تتواصل معنا لاستفساراتك أو طلباتك أو ملاحظاتك ؛
• إجرائنا أو إتمام المعاملات ؛
• إجراء أبحاث السوق أو الدراسات الاستقصائية ؛ و
• إجراء المقابلات.

قد تستخدم Travelodge Hotels Asia معلوماتك الشخصية من أجل:

• إدارة حجزك للإقامة في أي من فنادقنا أو تناول الطعام في منافذ الأطعمة والمشروبات لدينا ؛
• إرسال الكشوفات والفواتير إليك ؛
• تمكين الوصول إلى خدمات الموقع واستخدامها ؛
• تقديم خدمة العملاء ؛
• إجراء أبحاث السوق وتحسين خدمة العملاء ؛
• تحصيل المدفوعات منك ؛
• الحفاظ على علاقات المستثمرين. و
• أنت تسويق الاتصالات.

فنادق ترافيلودج آسيا سوف تتخذ الاحتياطات الفنية والتنظيمية المعقولة لمنع فقدان أو إساءة استخدام أو تغيير معلوماتك الشخصية. سنقوم فقط باستخدام معلوماتك الشخصية و / أو الكشف عنها و / أو نقلها للأغراض التي تم إخطارك بها والموافقة عليها أو المسموح بها بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.

فنادق ترافيلودج آسيا سيخزن جميع المعلومات الشخصية التي تقدمها على خوادمه الآمنة. ومع ذلك ، ستقدر أنه ليس علينا تأمين معلوماتك الشخصية تمامًا من الهجمات الإلكترونية ، مثل القرصنة وبرامج التجسس والفيروسات. وفقًا لذلك ، لن تتحملنا المسؤولية عن أي إفشاء غير مصرح به أو فقد أو إتلاف لمعلوماتك الشخصية الناشئة عن هذه المخاطر.

يتطلب القانون أيضًا عدم تخزين المعلومات الشخصية لفترة أطول من اللازم. سنتوقف عن الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية عندما لا نطلب هذه المعلومات الشخصية للأغراض التي أخطرك بها في الأصل أو لأي عمل أو احتياجات قانونية.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

الإنهاء من قبل العضو. إذا اختار أحد الأعضاء إنهاء عضويته أو إلغاء الاشتراك في برنامج Travelodge Cashback، فيمكنه إرسال طلب للحذف الدائم لبياناته الشخصية إلى hello@travelodgehotels.asia. ستتم معالجة حذف البيانات خلال سبعة (7) أيام عمل من تاريخ استلام الطلب.

آثار الإنهاء. يمثل إنهاء العضوية انسحابًا كاملاً من البرنامج ، وإنهاء جميع الامتيازات والمزايا والمطالبات من قبل العضو (بما في ذلك أي أرصدة استرداد نقدي مستحقة من Travelodge) ونهاية أي علاقة على الإطلاق بين Travelodge Hotels Asia والعضو بموجب البرنامج.

اعتمادًا على المنتج أو الخدمة المعنية ، قد يتم الكشف عن البيانات الشخصية أو نقلها إلى:

• الأقسام أو المنظمات الأخرى داخل TLA ؛
• مشروعنا المشترك / شركاء التحالف ؛
• مقدمو الخدمة والمستشارون المتخصصون / المؤسسات التي تم التعاقد معها لتقديم خدمات إدارية أو مالية أو قانونية أو محاسبية أو تقنية معلومات أو بحث أو غيرها من الخدمات ؛
• شركات التأمين الأخرى ومقدمي الائتمان والمحاكم والهيئات القضائية ووكالات إنفاذ القانون والسلطات التنظيمية والوكالات الحكومية الأخرى على النحو المتفق عليه أو المصرح به بموجب القانون ؛
• أي شخص مخول من قبل فرد ، على النحو المحدد من قبل ذلك الفرد أو العقد.

عندما يتم الكشف عن المعلومات الشخصية أو نقلها إلى مؤسسات خارج TLA تتعامل مع المعلومات الشخصية أو تحصل عليها كمقدم خدمة لـ TLA ، فإننا نطلب من هذه المنظمات الاعتراف بسرية هذه المعلومات الشخصية ، ونتعهد باحترام حق أي فرد في الخصوصية والامتثال للقانون وهذه السياسة واستخدام هذه المعلومات الشخصية فقط لأغراضنا واتباع توجيهاتنا المعقولة فيما يتعلق بهذه المعلومات.

بالإضافة إلى ذلك ، عندما يتم نقل المعلومات الشخصية إلى الخارج وقد نحتاج إلى معالجة معلوماتك الشخصية أو التعامل معها خارج سنغافورة ، فسوف نضمن أن هذا النقل يتوافق مع القانون وهذه السياسة أو مسموح به بموجب قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها و أنظمة.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.